崑丑傳承 力透紙背
【文：陳柏年】
為了紀念崑丑大師王傳淞百年誕辰，新象引進的崑曲名丑匯演，今起將在台北新
舞臺演出到7日。昨天彩排，果然見證了崑丑在崑曲傳承上的功力。
其中＜掃秦＞中的瘋僧暗指秦檜「遺臭萬年」的獨角戲，由王傳淞親授弟子陶波
飾演，這一幕最精采的部分，莫過於瘋僧以「寫反字」來暗批秦檜欺君賣國、陷
害忠良之罪，瘋僧以左手反寫，正面看如亂字飛舞，背面卻看出是一手好字，所
寫的正是「遺男為人奸、臭名天地間、萬民悽枉淚、年年哭皇天」五言絕句，暗
指秦檜會「遺臭萬年」。
這首詩，是演員自己所做的；當時，大師王傳淞見這首詩，也讚賞正呼應劇中狂
狷的人物個性！
【2006/01/03 民生報】 ＠ http://udn.com
--
戲曲板 看板《ChineseOpera》在哪？
國家研究院 政治, 文學, 學術
WritingRes 研究 Σ文學研究院
ChineseOpera 戲曲 ◎戲曲 ＠ telnet://ptt.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.235.183
※ DreamPond:轉錄至看板 NTUkungOpera 01/04 00:32