兩廳院期待嶄新成年禮
【記者黑中亮／專訪】
2006年的到來，兩廳院在藝術總監平珩的全面規畫下，以今年做為明年迎接20周
年的準備年，面對過去20年國內表演藝術的崛起成長，並且轉型創新的重要過程
，基於各團隊所有的重要作品，都希望在兩廳院首演，平珩說：「我不僅會做小
事，更會做大事。」要讓兩廳院有個嶄新而豐富的成年禮。
回顧2005年，平珩接下前任總監朱宗慶的棒子，帶領兩廳院進入行政法人運作的
第一年，以柔軟的身段卻意志堅定的領導風格，繼續推動兩廳院的空間多元化的
改造，並在觀眾服務與國際交流上，成效卓著，也得到董事會充分的授權，完成
國家交響樂團的合併。
平珩指出，身為藝術家，都有屬於自己的專業認知，其中個人理念及規畫或有討
論的空間，但始終給予更多團隊參與兩廳院的創意發揮，是她就任以來的主要工
作；基於地方縣市文化中心很難像國立中正文化中心一樣提供國內表演藝術團隊
更多的創意策展，兩廳院所扮演的角色，不只單純場地出租的單位，更是適時展
示提振國內表演藝術成長的櫥窗。
她舉例，回顧傳統戲曲節目過去20年的演出，前十年可說是大陸經典劇目的展演
，而後十年，卻是新戲的不斷推陳出新，甚至從統計上觀察到近幾年來，一些具
有地方特色的地方戲也如雨後春筍般地登上國家劇院舞台，這些表演現象所代表
的，不只是兩廳院20年來的歷史，更是台灣表演藝術史上的重要一頁。
在為兩廳院的20周年展開慶賀的同時，平珩認為引進國際重要表藝團體的共襄盛
舉，固然重要，如何將過去20年的精華做一總結，以系列討論、展覽研究來留下
紀錄外，將國內優秀表演團隊帶出台灣，並與國際表藝界合作接軌，將是下一個
十年所要打造的新願景。
建構一個「專業而有特色的劇場、華人表演藝術中心、國際藝術交流平台」是兩
廳院藝術總監平珩始終堅持的目標，而重視提升文化園區內部的各項貼心服務，
更是為民眾提供一個多元與活潑的藝文生活空間。
其中觀眾扎根計畫，將鎖定以學生為主要深耕推廣對象，推出「兩廳院之友學生
入會專案」，讓學生一生一次享有免費加入兩廳院之友的機會，「講座宅急配」
則是將把重心從企業推廣轉移到校園紮根，期望透過撒種的動作，為台灣表演藝
術觀賞環境培養新血。
【2006/01/13 民生報】 ＠ http://udn.com
--
真正是兩廳院主辦的地方戲其實還是少得不得了吧
部分地方戲來國家劇院演出，是召開學術會議時一併策劃，
為了省錢想要補助才去跟兩廳院談合作，例如秦腔和湘劇
浙江小百花這樣由兩廳院主辦的
我印象裡兩三年能有一檔就算多了啊
--
戲曲板 看板《ChineseOpera》在哪？
國家研究院 政治, 文學, 學術
WritingRes 研究 Σ文學研究院
ChineseOpera 戲曲 ◎戲曲 ＠ telnet://ptt.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.237.194