鬼姑娘的傳說 西田社封箱演出
陳淑英/台北報導 (20060216)
創團20多年的西田社布袋戲，新年新嘗試，推出多檔新戲。首度跨領域製作
傳統戲曲及實驗崑劇，分別推出歌仔戲《重逢鯉魚潭》、實驗崑劇《南柯夢》（
名稱暫定）。並訂4月分於社教館文山分館封箱演出曾榮獲「2003兒童藝術節」
徵選第一名節目《鬼姑娘的傳說》。老戲薪傳，則呈現己在台灣布袋戲界消失近
20年的《寶扇記》。
4月封箱演出的《鬼姑娘的傳說》改編自國家文藝獎得主鄭清文的童話，故
事中的鬼姑娘是鬼王和村女所生，她有兩顆心，白天是善良的白姑娘，晚上就變
成邪惡的黑姑娘了。村民們認為黑姑娘的作亂是白姑娘所致，決定捕殺鬼姑娘。
11歲的小男孩阿城，膽小卻富有同情心，決定克服內心的恐懼，去救她。當白姑
娘倒下的瞬間，烏雲遮日，閃電霹靂，黑姑娘出現了…阿誠面對可憐又可怕的鬼
姑娘，會做出什麼樣的抉擇呢？
《鬼姑娘的傳說》最大特色是戲台，傳統布袋戲的舞台形式是八角彩樓，它
的戲台是一台娃娃機，並配置「抖抖台」等機關，配合娃娃機的開闔、旋轉及內
置燈光，可以營造各式的空間氛圍，當然，娃娃機同時也具備抓娃娃的功能，演
出中或許會順應劇情，出奇不意的運作，將戲偶攫走。
《寶扇記》又名《雲福鬧公堂》，以武戲激烈緊湊、文戲風雅詼諧廣受歡迎
。可是在台灣布袋戲界約有20年不曾演出，貫串全劇的人物─老總管雲福，有勇
有謀但偶爾迷糊，為了營救恩公，老頭子不但大鬧公堂、法場劫犯，最後還驚動
朝廷，該戲後場陣並邀請民權歌劇團旦角林嬋娟演唱詮釋。
歌仔戲《重逢鯉魚潭》與陳美雲歌劇團合作，由陳美雲、呂雪鳳領銜；實驗
崑劇《南柯夢》由台大戲劇系講師楊汗如、國光花臉吳仁傑主演，戴君芳導演，
沈惠如、楊杏枝修編。
詳情可洽：(02)2891-5089。
--
這篇報導到底是什麼鬼
--
戲曲板 看板《ChineseOpera》在哪？
國家研究院 政治, 文學, 學術
WritingRes 研究 Σ文學研究院
ChineseOpera 戲曲 ◎戲曲 ＠ telnet://ptt.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 戲曲板 ChineseOpera <(_ _)>