20060412 野性真情 原野新編京劇

[OperaNews (戲曲新聞)]

野性真情 原野新編京劇

【記者黑中亮／報導】

一部受戰火牽連的曹禺鉅著《原野》，復仇的表象，使它在兩岸常遭致禁演的命
運，但在深深發掘劇中人的心靈之複雜多面後，得到曹禺學生謝晉及田本相的大
力支持，今年五月將變身為新編大型京劇《原野》，首次搬上國家戲劇院舞台。

今年是曹禺逝世10週年，各地紀念活動頻頻，即使是台灣在五、六月間，包括舞
台劇《雷雨》到電視劇《日出》都將再度搬演，但辜公亮文教基金會的《原野》
，不只是新編的大型京劇，更是純本地的製作，辜懷群強調，《原野》不是一個
簡單的復仇故事，也不僅僅把情字剝洋蔥，它演繹人間大地裡最原始也最狂野、
最人性也最野性的真情。

為了紀念曹禺，辜懷群慨嘆即使是曹禺這等曾是北京人民藝術劇院創始院長，中
國戲劇家協會的主席身分，但劇作出版卻是少得可憐，為了給國內戲劇學子觀看
，辜前往北京各大小書局搜羅《原野》的劇本，僅得七十餘本，但距所需的兩百
本差數甚大，探詢曹禺家人，才獲准自行複印的許可。

曹禺曾指出：「對於一個普通的劇團而言，演《雷雨》會成功，演《日出》會轟
動，但演《原野》會失敗。」代表的是《原野》本身便是一部很難演的戲，呈現
曹禺從寫實主義過渡到表現主義的作品。

李寶春更說，即使曹禺生前也前對「寫心」的第三幕，有過「大拆大卸」的提議
，賦予後人更多的表達空間。

新編京劇《原野》，5月26至28日將在台北國家戲劇院連演三場，不但由國際級
大導演謝晉擔任總導演，主要演員李寶春親任編導，更打破形象演出復仇之子仇
虎，黃宇琳飾演野地裡生、野地裡長的烈情少女金子，而久未在舞臺上露面的金
鐘獎首屆最佳女演員劉明也應邀，演出心狠手辣的焦母。眾人期盼著能夠把這齣
最難演的「原野」演得成功並受歡迎。

【2006/04/11 民生報】  ＠ http://udn.com


--

  戲曲板   看板《ChineseOpera》在哪？

        國家研究院   政治, 文學, 學術
               WritingRes    研究 Σ文學研究院
                        ChineseOpera  戲曲 ◎戲曲  ＠  telnet://ptt.cc

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.230.244
推 Natalia:那個新舞台藝文特使到底藏身何處啊？人家想買票……
推 lonlong:好像是一個戲劇系的僑生，女生..
推 lonlong:不然神仙姊姊在這裡開老鼠會好了20張75折50張7折
→ lonlong:我現在是沒時間湊票當組頭了  .. orz
推 Natalia:我是不敢當組頭。想辦法把僑生揪出來好了：P
推 Scene17:如果大家願意來高雄拿票,我是可以當組頭啦XD(特使快出現~)
→ lonlong:樓上的夠狠..