桂郎君唱出歌仔戲版魅影
陳淑英/台北報導 (20060414)
當躲在歌樓的音樂才子真心對仰慕的女伶表白時，卻因醜陋的面貌令對方害
怕，女伶決定與書生相約私奔。在幽暗竹林，3人相互追逐之際─唐美雲歌仔戲
團請來萬芳飾演的歌女脫離時空，於14至16日3天，在國家戲劇院娓娓唱出這段
惑人詭譎的愛情故事……帶領觀眾一起見證小風樓酒館的奇情傳說。
唐美雲繼《無情遊》、《人間盜》後，再度推出年度作品《梨園天神桂郎君
》。此劇靈感源自《歌劇魅影》。曾於1998年演出，劇團累積9年的創作能量再
整編，除了劇中那座歌樓的名號「小風樓」沒動外，服裝、舞台一併重新打造。
人物、情節到每一句口白、唱詞，更是全都改了換新。音樂上，邀作曲家鍾耀光
譜寫歌仔曲調，演員上，集合首度演出歌仔戲的萬芳、再次情商蔡振南客串店小
二，詮釋情愛的兩難。
在幽暗竹林中的彩排片段，從情節、音樂到走位，即可看出本劇呈現出有別
於傳統歌仔戲的戲劇氣氛，特別是音樂，加入大量的西洋絃樂器，與一般鑼點鼓
格調不同，唐美雲說，「音樂的確聽起來很新鮮，但不能否認它是那麼的創新、
震撼。」
飾演店小二的蔡振南很輕鬆的說，「只有我能演這個角色哦！」苦學多時的
萬芳，昨天在彩排時初試唱腔與身段，加上為配合舞台效果的濃妝，險些認不出
她來，飽滿的戲劇張力及情韻，讓人耳目一新。她說，「那張醜陋的面貌，其實
是每個人躲在內心裏最脆弱的那個小孩，只是放大出來，變成桂郎君的形象。」
演出詳情可洽：（02）3393-9888。
--
戲曲板 看板《ChineseOpera》在哪？
國家研究院 政治, 文學, 學術
WritingRes 研究 Σ文學研究院
ChineseOpera 戲曲 ◎戲曲 ＠ telnet://ptt.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.230.244