京劇演員李桐春 80歲「活關公」
陳淑英/專訪 （20060710）
最近有3齣關公戲在台上出現：7月初上演的國光劇團唐文華的《華容道》、8月份登
台的中國京劇院于魁智的《漢津口》、9月份台灣戲曲專科學校將邀請葉復潤演出《關公
傳》。觀眾可以好好比比這3位演員扮關公，誰最有氣勢。不過，提到關公，你絕對不能
不知道以演關公聞名，素來有「活關公」美名的資深京劇演員李桐春。
明年即滿80歲的李桐春，近年來少有演出，但是他的表演令觀眾念念不忘。他一生被
叫「老師」，可是一生未收半個徒弟，他謙虛說：「我不是十項全能，通常唱主角的多半
不能教學生，因為主角只專注在某些個角色，不會大眾的東西，反而是唱配角的，因為要
配合很多戲，會的東西更多。」
李桐春，身在梨園世家，學戲好像理所當然，可是，真正緣由卻是因為他先有了婚約
才開始學戲的。
李桐春的18歲，是一個很美、很關鍵的一年。
那一年，父親專程把他從北京叫到東北，要他來相親。「當時，女方父親問我做什
麼，父親回說『學生』，對方說，『如果是學生，就不給訂，要學戲才給訂。』」
就這樣，18歲的他，聽父親話訂了親、學了戲。算算18歲訂親，19歲結婚，「我們夫
妻倆結婚60年，到現在不曾吵過嘴、紅過臉。」李桐春說自己雖然學堂裏的書讀得少，但
學戲讓他學到很多做人處事的道理。「夫妻相處，互相讓嘛！」
去東北相完親，回北京後，李桐春就開始跟著父親李永利、大哥李萬春學戲。「5點
起床後先練1小時功，再吃早飯。」李桐春回想當年，吃完早飯，就是跟10幾個師兄同學
一起練功喊嗓。當年學戲叫「打戲」，「一打二嚇唬」，因為「不打記不住」，尤其父親
有一個信條是「寧可打死，也不能上台丟臉」。因此，下腰配藤條、翻觔斗配棍子是常有
的事。「父親打人是有原則的，他只打自己孩子，不打學生的。」
京劇裏，有4齣老戲被列為禁戲，《走麥城》是其一，偏偏李桐春還曾因這齣戲大大
出名。民國47年，在三軍球場，當時因演出該戲，8千個位置賣滿堂。李桐春說：「科班
有不成文規定，年紀太小不能演關公也不能演孫悟空。前者是因為分量不夠，後者是怕壞
了身段。」
梨園界對關公極為敬重，尊稱為「老爺」，一旦演出老爺戲必定戒慎小心，遵守許多
的禁忌，李桐春說自己演關公，一樣也是遵守這些禁忌，演前淨身，在後台不玩笑，不說
髒話，要坐在規定的地方，不能亂走動。李桐春詮釋「老爺」十分傳神、不怒而威的形象
栩栩如生。他不只在演出時從心理尊重「老爺」，也因為演關公的關係，李桐春每個月一
定換搭公車到行天宮上香磕頭，30年來風雨無阻。
李桐春還記得，14、5歲，第一次登台，在《惡虎村》演黃天霸，當時拿到5塊大洋紅
包，不能花，要先放在家裏佛堂供起來；一眨眼，當年那個8歲，因訂親而學戲的李桐
春，從大陸到台灣，從坐科到進入劇校任老師，這位「活關公」滿足地說：「戲，給我幸
福，而觀眾的掌聲比錢更值錢。」
【2006/07/10 中國時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.83.124
※ 編輯: echocd 來自: 218.160.83.124 (07/10 15:41)