何仙姑是男的？ 明華園戲勁爆
【聯合報／記者李玉玲／台北報導】 2006.10.12 08:41 am
明華園慶祝成立77年，11月推出大戲「何仙姑」，不但分上、下本連演五小時，明華
園更提出勁爆觀點：何仙姑是男身女相，戲中的何仙姑忽男忽女，不斷變、變、變。
「何仙姑」從11月2日至5日在國家劇院每天演出六場，三場是上本、三場是下本。雖
然明華園忙到沒時間宣傳新戲，但這齣戲還是未演先轟動，高價位票券幾已售罄。
蓬萊八仙中手持荷花的女仙「何仙姑」，到了編導陳勝國筆下性別翻轉，未成仙前竟
然是個男兒。
明華園團長陳勝福指出，明華園的神仙戲不強調神性，而是人性，因此，重點會放在
神仙得道的過程。明華園版的「何仙姑」，未成仙前原為愛花的俊俏郎張四郎，化身為大
唐皇帝李治，與武則天發生一夜情，被武則天賜死後，又先後化身為安祿山、楊貴妃、武
則天等人度化眾人，最後才得道成仙，成為八仙中的何仙姑。
明華園當家台柱孫翠鳳一人趕七個角色，戲中忽男又忽女，孫翠鳳笑說：已經「剉ㄟ
等」，她也要觀眾「好膽麥走」，進劇院看五小時的大戲。小旦鄭雅升這次則挑戰女皇帝
武則天一角，從年輕演到老。
明華園不只提出「何仙姑是男的」勁爆觀點，還與安祿山、武則天、楊貴妃等歷史人
物扯上關係，錯綜複雜的劇情越聽越離奇。陳勝福則強調，「何仙姑」有九成內容都是明
華園新編的，希望觀眾帶著純看戲的心情，不要以宗教史實觀點來檢驗。
編劇陳勝國則表示，他考證「神仙通鑑」及道教資料，發現明朝之前的八仙都是男
的，後來才有何仙姑的出現，於是，突發奇想把也曾列為八仙的張四郎與何仙姑連接在一
起，創造出男身女相的「何仙姑」。
【2006/10/12 聯合報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.231.138