[情報] 2006台灣歌仔戲班《逃城》相關演出資料

作者lonlong (葫蘆提醉一回)

看板ChineseOpera

標題[情報] 2006台灣歌仔戲班《逃城》相關演出資料

時間Thu Dec 14 22:31:53 2006

2006歌仔戲《逃城》相關演出資料演出內容及特色《逃城》內容取材自舊約聖經「申命記」19章「設立逃城」的記載。敘述上帝設置「逃城」，憐憫無心的過犯、為罪人預備棲身之所。現代社會中人際關係疏離，罪惡感及仇恨經常執著盤據，心靈的憂傷導致了封閉和傷害。本劇藉由聖經的教導傳達彼此相愛、以及寬恕的可貴，並認識人生真正的平安。歌仔戲《逃城》獲國家文化藝術基金會補助，演員陣容堅強，著重台灣傳統唱腔及表演的精緻化；在音樂上加入現代素材，採十三人制的小型國樂隊、除基礎「四大件」之外，加上笙、琵琶、二胡、低音大提琴、並融合西方弦樂四重奏，豐富傳統文武場的伴奏方式，呈現室內劇場的音樂質感，將為觀眾帶來一場精緻的文化饗宴。《逃城》—演出的話《逃城》節目單資料2006/12/13 劉南芳一、無辜的人—演出的話舊約聖經裡記載上帝為以色列的百姓設立「逃城」，如果有無辜傷害人命的人逃往那裡去，眾人就不能再追討他的罪；「逃城」是上帝為那些無心犯錯的人所預備的避難所，免得地上再流無辜人的血。對一般的律法而言、殺人就應該要償命，「逃城」似乎不符合世俗的是非標準，但是回想我們的生命當中，有多少次無心傷害人的經驗？又或者背負著無辜被傷害的痛苦？這兩種人都是找不到出路的人，而上帝預備「逃城」，用「愛」為世人找到出路、為我們預備了穩妥的避難所。我在構思《逃城》這齣歌仔戲的時候，我就想起身邊許多沒有出路的人，他們就像是劇中的「沒藏王后」一樣--「長夜無邊無盡，也無星光、也無月明」；面對生命中的陰影，我相信只有愛和包容能夠化解，「自作自受」、「因果報應」這樣的說法對於一個深受傷害的人都太過於殘忍。所以在劇中進入「逃城」的雖然是仁右、仁端兄弟，但我更希望是無辜的沒藏王后、還有自毀英名的拓拔天弓、以及被憤怒及仇恨所佔據的東平王。他們在戲臺上都承受了一輩子的痛苦、和自我了斷的下場，但是我多麼希望人生不要如戲，希望我們不要再步那些痛苦的後塵。在劇中我最喜歡的角色是善良的仁右王子，他的包容、他無私的愛圍繞著他的母親、接納他的兄弟，甚至願意為他們犧牲；當背負著國仇家恨長大的仁端終於遇到了溫暖的懷抱，他才真正卸下了他全副的武裝。這樣的彼此相愛是難能可貴的，也是我們所應當學習的。這齣戲的呈現要感謝西螺、林內、林口眾教會弟兄姊妹的支持，還有許多關心福音歌仔戲的朋友們殷勤的代禱和守望，使「逃城」終能衝破重重的難關、展演在大家的面前。這次的演出我們首次嘗試將西方弦樂四重奏加入歌仔戲的伴奏當中、並重新創編劇中的唱腔，工程十分的浩大。在這裡也要特別感謝擔任作曲的翰江，他細膩的詮釋、以及不眠不休的工作，提升了這齣戲的精緻與深刻。我也感謝所有的演員和工作人員全力的支持與配合，在聖誕佳節的前夕，願上帝紀念每一個認真的人、賜福保護每一個人，讓我們出黑暗、入光明，享受人生真正的平安。二、劇情介紹黨項族人世居賀蘭山下，拓拔天弓與拓拔思敬原為同宗族的兄弟，拓拔思敬有心歸順漢人，漢人賜姓李、並封為東平王；天弓不願歸順漢人，在西平府自立為王、並自稱西平王，領兵與李思敬交戰，思敬不敵敗走，天弓為報復思敬背叛黨項祖先，在東平府殺人劫財、搶奪婦女，其中一名絕色佳麗名叫沒藏星滿，天弓對她一見鍾情，一年後生下王子仁端。不料沒藏星滿原是東平的王后、早已與李思敬生下王子仁右，她與丫環多年被擒西平王府，不敢透露自己真實的身份，直到李思敬東平王領兵圍困西平王府，沒藏與多年趁著「新月祭」的慶典逃離西平。拓拔天弓得知真相，不願阻攔沒藏，又無法接收沒藏離開的事實，自暴自棄，在戰場上連連戰敗，無奈將襁褓中的仁端交與胞姐雙秋撫養，自己遠走他鄉。雙秋帶著仁端，與西平老臣桑奇及殘餘的西平壯士遠走金明寨、隱姓埋名，撫養仁端長大。十餘年後，李思敬終於探聽得知雙秋的下落，欲尋西平小王子斬草除根；金明寨被滅、雙秋為保護仁端而戰死，仁端混在西平人中被俘虜至東平府為奴。在「新月祭」的那一晚，沒藏王后第一次見到了仁端、認出了他身上有西平王府的信物「連山玉珮」，於是仁端身份暴露、沒藏隱瞞了十餘年的祕密即將被揭穿，而此時消失多年的西平王拓拔天弓為救自己唯一的孩子，在東平府悄悄出現… 三、演出時間地點 1. 12月15日（週五）晚間七點；雲林西螺公正路廣場 2. 12月16日（週六）晚間七點；雲林林內淵明國中前廣場 3. 12月17日（週日）晚間六點半；台北縣林口高中活動中心《逃城》工作人員及演員名單工作人員表 1. 製作人及編劇：劉南芳 2. 導演：劉光桐 3. 作曲/指揮：黎翰江 4. 編舞：秦澍 5. 舞台監督：鍾自宏 6. 導演助理：古翊汎 7. 排練助理：馮文筠、廖均育、邱日仲 8. 容裝：劉美英、李鳳珠、朱玉玲 9. 演出行政：王麗蓉、陳文欣樂隊：文場領導：劉文亮（主弦）文場樂隊：黎翰江（笛、簫、嗩吶）、周澤青（笙）、張芷菁（琵琶）弦樂：馮志奇（小提琴）、李瑾佑（小提琴）、許菡容（中提琴）吳怡茜（大提琴）、儲見智（低音大提琴）武場領導：洪碩韓武場伴奏：王清松、李怡安、王珊珊伴唱：李怡蓁演員表拓拔仁右：王蘭花拓拔天弓：陳美雲（情商客串）沒藏王后：林美香李思敬：廖文雪拓拔仁端：古翊汎衛慕明璃：謝麗真拓拔雙秋：杜玉琴多年：王秀文衛慕山喜：王秋冠桑奇：陳囿任葉勒：吳鳳華天保：林世宸官兵：劉冠良、王宏彬、曾冠儒、杜健瑋百姓：江俊賢、柯進龍舞蹈群眾：章漢儒、陳逸婷、林育翠聽過「福音歌仔戲」嗎？我們就是在教會演歌仔戲的那個劇團。每年聖誕節的時候，也有的時候是平安七月、教會週年慶…，我們在教會附近露天搭起台子，掛起佈景，演員、文武場紛紛就位，就唱起了一台大戲。歌仔戲不是廟口才有演的嗎？不是的！教會也可以演歌仔戲，因為我們演出的內容是傳講　上帝所賜的愛與和平，在廟口演的歌仔戲告訴大家「因果輪迴、善惡有報」，而在教會演的歌仔戲告訴大家：　上帝是憐憫和公義的神，　上帝能赦免人的罪、擔當人的過犯，我們在世的時候就能得享　神所賜的平安。「福音歌仔戲」從2002年在雲林縣土庫鎮開鑼以後，今年已經進入第五個年頭了！這五年來我們到過了北港、朴子、林內、台中、埔里、新莊、板橋、台北、柳營、莿桐、斗六…總共已經演出了二十一場，四個新編劇目，包括《桃花搭渡》、《百里名醫》、《亂世長江情》、以及從舊約聖經故事改編的《路得記》。每當教會在鄉鎮區公所、學校貼起了海報、懸掛起紅布條，聽到宣傳車沿街喊著：「教會要做歌仔戲了！各位鄉親朋友，大家相招到教會看歌仔戲…」我心中總有莫名的激動，當台上唱歌仔戲的路得告訴婆婆拿俄米：「妳往哪裡去、我就往哪裡去！」我也會跟著台下的觀眾一起掉下淚來。不只是演員演的好、歌仔戲唱腔動人，更因為我從中看見了　上帝奇妙的作為。　上帝願意我們透過歌仔戲、用這種台灣民間喜聞樂見的方式來親近百姓、傳達基督徒的愛，我們找出了一種新的對話方式、和新的溝通管道；當夜幕低垂、當鑼鼓聲響起，大家三五成群的聚集了，有的人還帶著椅子、牽著孩子，習慣的坐在戲棚下，跟隨著台上人的悲歡進入另一個世界… 然後他們會坐在台下聽牧師的禱告和祝福，他們會發現世界上還有另一個奇妙的　神，這個不一樣的　神會愛他、關心他，在意他的苦難，願意領著他出黑暗、入光明，願意我們在捆綁中得到釋放。我們是演歌仔戲的人，我們是傳好信息的人！但是當我們想走出一條不一樣的路的時候、我們飽受爭戰之苦。願弟兄姐妹們為我們禱告，如果你聽聞過我們、或是看過我們的戲，如果你也喜愛我們這種「另類」傳福音方式，請支持我們！讓我們能繼續藉由文化來傳揚基督信仰，讓我們的福音在本土扎根！今年我們要推出第五個新戲《逃城》，這是自舊約申命記的記載所改編的故事，敘述　上帝為無辜的人預備避難所，讓無端背負罪惡的百姓有路可去。我們預計在林內、西螺及林口地區共計演出三場，目前三場的經費尚不足四十五萬元，請為我們禱告、也請支持我們！願上帝堅固我們手所做的工、加添我們的力量！願上帝賜福保護你們平安喜樂！台灣歌仔戲班劇團團長劉南芳　敬上 2006/11/7 -- 戲曲板看板《ChineseOpera》在哪？國家研究院政治, 文學, 學術 WritingRes 研究 Σ文學研究院 ChineseOpera 戲曲 ◎戲曲＠ telnet://ptt.cc -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.193.196

→ lonlong:現在我離西螺都比離林口來得近了... 12/14 22:32

推 Scene17:可以順便帶個醬油回去孝敬母親大人:P 12/14 23:00

推 polarraccoon:這兩個演出地點都..＠＠.. 12/14 23:35

推 vician423:光瞄演員陣容就很想去看! 12/15 00:56

推 lonlong:YA~~我去看回來了（灑小花轉圈圈） 12/16 00:09

推 kawaiikeroro:嫉妒～嫉妒～～～（TAMAMA上身） 12/16 00:42