最新創作崑劇》孟姜女（下）
【聯合報／曾永義】 2007.03.02 03:00 am
第五齣 滴血驚艷
〔小生飲馬長城窟。〕
〔小生吟介〕
萬里風沙萬里煙，
千年積恨到天邊。
長城飲馬水寒骨，
血淚飄蕭湧似泉。
〔小生白〕自從喜良哥哥受苦病故，哀悼之餘，痛恨不已。今日又來飲馬，眼見
得兩位佳人，風塵僕僕，朝這長城來也。
〔旦、小旦背行李上。〕
〔旦、小旦唱〕羽調過曲【排歌】木葉紛紛，風沙滾滾。坎坷水惡山昏，邅迴迷
路問津。茹苦含辛日夜奔。過近村，過遠村。忽地胡笳淒切不堪聞。行步緊，餘
力盡。哎呀！長城一見已銷魂。
〔小旦白〕終於到達長城了。小姐！那邊有人飲馬，向他探聽姑爺如何！
〔旦禮小生介〕
〔旦白〕請問小哥，可知萬喜良？
〔小生〕妳們是萬大哥眷屬麼？
〔旦白〕正是！這位是我家梅香，與我情同姊妹。萬喜良是與我成婚禮未入洞房
的夫君。我新製寒衣一件，千里送來。你知他在哪裡麼？
〔小生白〕哦！原來是大嫂，我是萬喜良大哥的拜弟歸有義。小弟這廂有禮拜見
大嫂和梅香姊。
〔小生泣介，旦、小旦驚異介〕〔小生唱〕仙呂入雙調【風雲會四朝元】（四朝
元首至六）忽然見問，舉頭望暮雲。倘實心相告，恐她容隕顏損，眼兒天地昏。
若不據誠以告，若不據誠以告，（旦、小旦白）叔叔言語閃爍，是否難言？（會
河陽首至二）（小生唱）又恐隱瞞真情，終是不仁。也罷！老實稟告大嫂，大哥
來此才歷一月，就死於勞役之苦毒與相思之煎熬矣！被棄在萬人冢裡。（旦聞言
頓然昏厥介，小旦扶持呼喚介，悠然甦醒介，旦唱）（朝元令五至六）只覺地轉
天旋，苦恨時乖命鈍。（駐雲飛四至五）何事孤鸞運，嗏！偏弄有情人。（一江
風五至八）想對月詹詹，謦欬留餘韻。怎就遭棄捐白骨存，形銷難辨認。（四朝
元尾末三句）呀！只落得哀號淚盡，怎當萬人冢裡，一堆混沌。
〔旦白〕叔叔！請領我萬人冢去者！
〔小生應介，到萬人冢介。旦、小旦、生跪介。旦脫外衣露素服介〕
〔旦唱〕【前腔】（四朝元首至六）乍看如山成陣，原來成堆白骨墳。總為有家
難返，七魄悶損。待誰人從夢循，向造冤為業，向造冤為業，（會河陽首二）報
復除仇，設祭招魂。（朝元令五至六）那時節儒者民夫，方得安穩。（駐雲飛四
至五）更把千千恨，清算那暴橫君。（一江風五至八）哎喂！我那眷姻，怎能夠
相牽引，如何認知你白骨根，免得化成梅花粉。（旦白）昔人有滴血認夫骨之說，
待我咬破手指，滴灑堆骨，血入者即我夫之骨也。（作咬指淋血灑向堆骨介。忽
地陰風作起，血入骨中，旦、小旦詫異介、撿骨介。生扮萬喜良鬼魂上，唱）我
的妻呀！乘風來現身，長記綠羅裙。（四朝元尾末三句）我幾多幽怨，其深逾海
，都須你感天證本。
〔生魂隱沒下，旦、小旦、小生呼叫介、泣介。〕
〔旦啜泣吟介〕
我夫靈聖顯當前，
悲訴身遭血海冤。
但有相思長顧眷，
永生銘刻在心田。
我大呼天天不轉，
我行搶地地無旋，
寒衣白骨相裹捲，
重返故鄉斜日邊。
〔旦呼天號地介。淨扮秦始皇，車駕儀仗上，副淨、丑從之。淨聞旦呼號，喝令
停駕。〕
〔副淨白〕何方婦女，無端哭號，驚動巡邊聖駕，左右帶上來。
〔侍衛帶旦見駕，旦衝駕介。〕
〔旦大喝介，白〕你這暴君，害死我夫，還我夫命來！
〔丑喝止介，白〕好大的膽子，皇帝都不怕。
〔淨審視旦介，驚介，喝令不得對旦無禮。〕
〔淨唱〕正宮過曲【錦纏道】看她怒悲號，剎那間、八方寂寥。全不顧赫赫帝王
驕。看她淚如濤，無邊憾恨難描。卻教我恍惚上、天台訪道。悽切裡、粉面紅桃
，泣訴似燕歸巢。越端詳越覺得俊俏。則這美人雖帶孝，反襯就、天生芳妙。怎
地不為她傾倒。
〔淨白〕莫難為她，請她隨駕入宮！侍衛們起駕！
〔副淨、丑挾持旦下。小旦、小生呼叫介，燈漸暗。〕
第六齣 弔祭哭城
〔副淨、丑上〕南呂引子【小女冠子】（副淨）始皇權位高天上，（丑）吞六國
、掃遐方。（合）竟被柔情纏繞三千丈，屈服在孟姜女、怒號模樣。
〔丑白〕老哥！你大風大浪、稀奇古怪的事看過許多。有沒有見過「一代暴君」
？（作探頭探腦介）噓！背後罵皇帝真爽！但不可被人聽到！是要殺頭的！
〔副淨白〕我不是聽到了嗎？
〔丑白〕你是哥兒們，沒關係！我繼續說：你有沒有見過一代暴君屈服在一個身
穿孝服、號啕大哭的女人身上。
〔副淨〕凡是暴君都有特殊癖好。老弟！請說清楚。
〔丑白〕始皇帝將孟姜女帶回後宮，百般要封她為娘娘，她死不肯，提三個條件，
你說好玩不好玩。
〔淨白〕那三個條件，快說，別賣關子。
〔丑白〕一要為萬喜良築墳立廟，二要始皇帝素服祭弔，三要自己哭城向廟。三
條件完成後，始皇帝就可進入溫柔巢。
〔副淨白〕難道始皇帝答應了？
〔丑白〕照單全收。哪！你看！那不正是蓋好的萬喜良廟，廟後不就是築好的萬
喜良墳！啊哈！
〔丑←介〕日頭之下怪事多，再多也沒眼前多：始皇帝，見孟姜女，就著魔，叫
他抬右腳他不敢左腳挪。往常喑噁叱吒一吆喝，嚇得大小臣僚屎滾尿流似響鑼。
坑殺人無數，血流成江河；他只道快活快活。宮內宮外都問我，孟姜女用的法術
是什麼，能夠、能夠把暴君的心來鎖。
〔副淨白〕快閉嘴！始皇帝車駕已到，就來廟裡弔祭萬喜良也。
〔淨、旦素車白馬喪服儀仗上〕〔內侍付香與淨弔祭介〕
〔淨吟介〕為博美人心，恩情海樣深；素車駕白馬，一諾萬千金。
〔淨祝介〕啊！萬喜良！你勞苦而死，你妻朕照料，魂兮歸去者！
〔旦向廟哭城介，唱〕〔小生、小旦暗上〕雙調過曲【孝南枝】（孝順歌首至七
）素彎駕，玉案張。臨風白幡舞飛揚。大漠漫窮荒，悲涼滿空降。我的夫萬喜良
呀！魂兮來饗。看那帝王，也有悽楚模樣。贏得臣民觀賞，嘲笑他癡人想。我的
夫呀！你的墳墓高，廟貌皇，矗在這草添黃、邊塞上。
【鎖南枝】對著城樓堞，弔國殤，千秋萬世悲未央。多少善良民，俯首無希望。
都只為暴帝王，防著那玁狁狂。終落得骨成堆，邊塞上。
〔旦白〕哎呀！我夫君哪！你既已徭役夭亡，有靈有聖，再顯聖給這暴君看看！
〔生魂上，作淒厲聲，唱〕【供玉枝】（五供養首至五）聞言痛傷。幽閉夜台，
訴怨無方。恨不得秦皇忽暴斃，酷吏自遭殃。（玉交枝五至六）方使生民有幸堯
日長，陽春無意花木旺。（五供養七至八）我的妻呀！無須血淚相看，各沾裳。
（月上海棠末二句）天地有靈，必使暴政頹亡。
〔生旦合吟介〕
樂莫樂兮新相知，
悲莫悲兮生別離。
長城漫漫兮長萬里，
天地累恨兮為之摧頹！
〔內作隆隆崩城聲，旦投身入崩城之中，與生魂俱沒。〕
〔淨大叫介〕美人啊！妳可以罵我不可以死呀！哎啊！萬喜良顯聖了，天地震怒
了！可怕啊！侍衛們！助朕逃難者！
〔淨、副淨、丑、眾逃下。小生、小旦吊場。〕〔崩城聲漸息。〕
〔小生念〕浩蕩長城千萬里，而今正與暴君摧。
〔小旦念〕是非成敗轉頭逝，日月朝暮自輪迴。
〔小生白〕梅香姊！看盡眼前一切，我陪你回家吧！
〔小旦挽小生下，燈漸暗，幕下。〕
〔幕後獨唱〕雙調慢詞【臨江仙】孟姜苦恨數千秋，呼天血淚橫流，崩城毀嶽不
干休。塞風寒日，吹照古譙樓。
【2007/03/02 聯合報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.153.70