快雪時晴 交響樂團與文武場合作！
【聯合晚報╱記者黃玉芳/台北報導】 2007.11.03 03:17 pm
京劇「快雪時晴」不僅題材創新，還大膽嘗試，將由交響樂團與文武場合作！演
出時將由小提琴、法國號等西洋樂器，替京劇演員「伴奏」，主角還有「主題曲
」，十分特別。
新編京劇經常是毀譽參半，這一次快雪時晴更「神奇」的是，加入了國家交響樂
團 (NSO)，由簡文彬擔任指揮。如同宣傳海報上，拿毛筆的京劇演員遇上以指揮
棒統領的交響樂，屆時將由50多位音樂家組成的樂團在舞台下的樂池伴奏，會譜
出何種樂章令人好奇。
名指揮簡文彬雖然常率領樂團跟歌劇演員搭配，也喜歡作跨界的突破，但是跟京
劇「湊」在一起，卻是生平第一遭。
國家交響樂團企畫專員劉柏宏說，跟歌劇演員演出，樂團一般都不需要排練，指
揮更在幕拉起來的那一刻，才跟首席男、女主角打照面。而且歌劇唱法固定，指
揮也可以聽演員的呼吸，輕易的抓到拍子，但是跟京劇合作卻不是那麼回事。
因為京劇唱腔不講究拍子、音準，常常看演員當天的情緒，表現的自由空間很大
，而且「一個字咿咿啊啊可能唱半分鐘」，又有轉折音，剛開始當京劇遇上交響
樂，簡文彬還得偷偷「瞄」一下演員的眼神，揣摩演員接下來會怎麼唱。
而且有趣的是，這次國光劇團仍有8位負責鑼鼓、京胡等文武場音樂，劉柏宏說
，光是嘹亮的京胡樂音，就能壓倒整個樂團，也讓樂團見識到文武場的「威力」
。
劉柏宏也說，雖然一開始兩方都很緊張，擔心搭配的效果，而且演員常一句就得
重唱五、六次，邊唱邊改，不過從第二次排練後，漸入佳境，NSO也對這次破天
荒合作的整體表現深具信心，不少團員還對京劇改觀，覺得很好聽。
快雪時晴中，由國光當家老生唐文華飾演收到王羲之短箋的張侯，名旦角魏海敏
飾演非現實的大地之母，而且也為兩個主角設計了主旋律，好像電影的主題曲一
樣。另外也加入歌劇元素，由名聲樂家巫白玉璽飾演乾隆皇、以及女高音羅明芳
也領銜演出，聲樂家也要挑戰念白，對他們也是一項新的嘗試。
【2007/11/03 聯合晚報】@ http://udn.com/
--
戲曲板 看板《ChineseOpera》在哪？
國家研究院 政治, 文學, 學術
WritingRes 研究 Σ文學研究院
ChineseOpera 戲曲 ◎戲曲 ＠ telnet://ptt.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.211.121