荀令言與父親荀慧生
《中國藝術報》第654期（2007年11月20日）
實習記者 高峰
電視劇《荀慧生》在央視8套播出，荀令言一直守候在電視機前，看到動情
處潸然落淚。作為荀慧生的兒子，這份感動既來自於一個兒子對父親遙遠的追思
，更來自對父親追索京劇藝術執著精神的感慨。如今，荀家後輩活躍於藝術舞臺
上的僅有荀令言，支撐他在這條藝術之路上走下去的則是父親倣佛在冥冥之中對
他的殷切期盼。他說：「作為荀氏後人，惟願在有生之年更多投入京劇事業，為
京劇藝術的生存、發展、弘揚竭盡綿薄之力，以告慰父親在天之靈！」
荀令言的母親蘇昭信本是青島富商之女，幼時受父母影響喜歡荀腔。青年時
代到北平輔仁大學就讀時經常去看荀慧生的演出，兩人由此相識並相愛。蘇昭信
聰慧美貌，父母一直對這個天姿聰穎的小女兒十分寵愛，對她的婚姻寄予了相當
高的期望。但他們受傳統觀念影響很深，對藝人抱有極大偏見。偏偏女兒執意要
嫁荀慧生，這令他們失望、憤怒。蘇父曾正告蘇昭信，如果她和荀慧生結婚，就
不許再踏進蘇家的門！但２１歲的蘇昭信毅然舍棄了父母的蔭庇和豐厚的家產，
於１９４６年與喪偶獨居的荀慧生結為伉儷。
荀令言出生時，荀慧生已年近半百，自是滿心歡喜。荀令言常常回憶起父親
和善的目光，雖然對父親的記憶零散而又模糊，但父親的舐犢情深他至今仍舊念
念不忘。後來，父母離異，荀蘇二人這段梨園佳話終至風吹雲散。小令言先是跟
父親一起住，但幼年的孩子更加貪戀母親懷抱的溫暖，於是就又回到了母親身邊
。他跟隨母親去了黑龍江，從此與父親天各一方。
在黑龍江，他的名字叫做蘇令言。
離開了父親，甚至改換了姓氏，但荀令言依然感受著父親的無所不在，因為
他擁有的是那樣一位名滿天下的父親。母親常常跟他說起童年的往事，說起父親
誇他的大嗓好聽，說起父親見他拿大頂就高興得親他稚嫩的臉頰……這些都讓荀
令言萌生出對父親和京劇藝術的親近。
荀令言念完小學就考入黑龍江省戲校。在這裏他如魚得水，浸淫於京劇藝術
之中，喜不自勝。他努力勤奮，懷著對京劇特殊的感情孜孜以求，成為成績最優
秀的學生。
父親給他精神上莫大的鼓舞，卻又在現實中給了他意想不到的阻礙。「文革
」期間，在北京的荀慧生受到了衝擊，其時荀令言已從黑龍江省戲曲學院畢業。
當時部隊文工團紛紛來哈爾濱招生，本來業務考試已經通過，卻因他是荀慧生的
兒子，而與機會失之交臂。然而，即使在生命中最難最苦的時候，荀令言也沒有
半點埋怨過這個千里之外的父親。
１９７６年「文革」結束，父親得以平反昭雪。荀令言期盼已久的時機終於
到來了。從１９７８年開始，他求教於京劇界著名老生賈元聲、滕吟華、李學民
、王志英、王德新、高世壽等等。「轉益多師是良訓，一份辛苦一份才」，荀令
言的努力讓他對京劇藝術的理解和表演得到了迅速的提高，他心中充滿著成長的
喜悅。
轉益多師的荀令言最終被楊派唱腔所徵服，有一段時間他天天拿楊派的唱段
來練嗓子。他體會著楊派唱腔的細膩蒼勁，濃厚清醇。從不收徒的程正泰首開山
門收荀令言為徒，荀令言終於在京劇舞臺上找到了自己的歸屬。
１９８５年，荀令言由黑龍江被借調到當時的天津京劇三團，在程正泰的親
自授業下學習楊派藝術。荀令言回憶起這段經歷，給他印象最為深刻的就是程老
師的嚴格。有時候他們會為了一句唱腔反復練習幾個小時，對其中的一字一板都
揣摸仔細，唱出真味。荀令言有時候也壓制不住表現的渴望，將在東北演出時取
悅觀眾的唱法在程老師面前表現一番，那些在觀眾面前引起頻頻喝彩的唱法卻讓
程老師大皺眉頭。程老師語氣嚴厲地說，京劇表演決不是僅僅為了討觀眾的歡心
，只顧熱鬧，卻忽略人物性格和當時的心境，這種違背藝術規律的唱法絕不能流
傳久遠。
這段時間荀令言跟著程正泰學習了七出戲，包括《文昭關》《楊家將》《珠
簾寨》《紅鬃烈馬》等等。
磨礪已久的荀令言，在舞臺上大放異彩是意料中事。１９８８年，荀令言與
京劇演員溫如華在哈爾濱同臺演出《遊龍戲鳳》，兩人的演出各盡其妙，將這出
戲演得絲絲入扣，韻味十足。
同年，荀令言到北京與梅派表演藝術家羅惠蘭聯袂演出《四郎探母》、《紅
鬃烈馬》，荀令言的老生扮相雍容典雅，唱腔古雅蒼勁，將楊派唱腔的精髓詮釋
得曲盡其微，讓觀眾大為讚嘆。
１９９６年著名荀派弟子宋長榮與荀令言的同臺對戲一時傳為佳話。他們在
哈爾濱京劇院合作演出《四郎探母‧盜令》一場。宋長榮在荀令言的舉手投足間
回憶起恩師的風採，荀令言則更加深切地感受到父親在自己內心深處永久的感召
和引導。
至今荀令言依然在京劇藝術中不斷求索。荀慧生故居正房有一對聯，題曰：
「荀氏諸郎皆俊偉，河東小鳳最風流」，其中對荀氏後輩的殷切期盼洋溢字裏行
間。荀令言常常請諸名家或戲友，給他們演唱並從他們那裏得到啟發性的見解，
他每經過一段時間的磨礪，對楊派藝術又會有新的理解和昇華，他感慨地說：「
真是藝無止境啊……」
對於老生行當來說，年過半百的荀令言正迎來藝術生涯中最佳的狀態和時機
。他唱起來字字飽滿，聲腔圓潤；舞起來身段利落、矯健。他中氣十足地對記者
說：「就我的歲數來講，精神頭兒還不錯吧？」相信不錯的精神頭兒會給他的京
劇藝術帶來更多的精彩。
--
戲曲板 看板《ChineseOpera》在哪？
國家研究院 政治, 文學, 學術
WritingRes 研究 Σ文學研究院
ChineseOpera 戲曲 ◎戲曲 ＠ telnet://ptt.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.115.68