《何仙姑》孫翠鳳「一趕六」忽男忽女
陳淑英／台北報導 (20080121)
▲明華園推出「2008何仙姑全新經典版」，昨日記者會孫翠鳳（中）與團員呈現劇中
孫翠鳳一人獨飾的六個角色。（方濬哲攝）
明華園總團農曆春節前夕將推出新製的八仙傳奇系列《何仙姑》，當家小生孫翠鳳要
「一趕六」，忽男又忽女。她說，最愛演女生了，因為女生在陳家最沒地位。
《何仙姑》上下兩集五小時連本戲，孫翠鳳一人挑戰六角，分別是年輕俊俏的小園丁
張四郎、老成斯文的大唐皇帝李治、悟道成仙的何仙人、霸氣節度使安祿山、嬌豔美麗的
楊貴妃、及八仙中唯一的女神何仙姑，雌雄莫辨。問她當安祿山與楊貴妃碰面時，要怎麼
演？老公陳勝福出面解圍又賣關子，「來看戲就知道！」
《何仙姑》是以民間流傳的「蓬萊八仙」故事為人物，前年於國家戲劇院演出時，明
華園首次提出何仙姑是男身女相的論點，引起爭議。因為根據民間傳說，手持荷花的何仙
姑，是蓬萊八仙的唯一女神，也是現今人們對蓬萊八仙的印象。原本編導陳勝國認為，以
道家無為修煉之論，「男即女、女即男」、「無我無相、有願有愛」，才是《何仙姑》一
劇所要闡述的主旨，是男是女不必計較太多。
不過身為一個說故事的人，為了讓故事更完整嚴謹，陳勝國認為有必要重新修改劇本
，他指出，「蓬萊八仙與天上神仙不同的是，八仙都是凡人出身，經過人世間苦修積善才
修練成仙。」因此明華園八仙傳奇系列表面上演的是神仙戲，而故事內涵「更重闡述人性
表達人性」，「成仙與否？是不是有神性不重要，人性才是最重要的。」
【2008/01/21 中國時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.90.4