中國時報 2008.03.26
天津京劇院 打頭陣唱《媽祖》
陳淑英／台北—天津電話採訪
一般應邀來台演出的大陸京劇團，演出戲碼多以骨子老戲為主，而年中將來台表演
的天津京劇院，除傳統名劇，特別帶來一齣新編京劇《媽祖》。該劇重點放在媽祖與民眾
的同苦共難，人性面多過神蹟，因此很特別的並未在戲裡安排千里眼、順風耳角色。
此次邀請天津京劇院來台的傳大藝術，年初才風風光光送走中國京劇院頭牌老生于
魁智，立刻再推第二檔的天津京劇院來台。此行排出的戲碼，依然有戲迷最愛的《四郎探
母》、《群英會．借東風．華容道》等經典，然打頭陣的卻是在台灣擁有廣大信眾的《媽
祖》。
經典《四郎探母》 依然不缺席
《媽祖》於二○○四年首演時，就在由中國文化部在上海舉辦的第四屆中國京劇藝
術節上出盡鋒頭，一舉奪得優秀編劇、表演、音樂等各項大獎。
媽祖，向來是沿海居民忠誠信仰的最大寄託。台灣有句諺語「三月瘋媽祖」，就是
形容每年農曆三月媽祖誕辰前夕，千萬信徒跟著媽祖神轎一起展開遶境旅程的熱烈情形。
去年，大甲鎮瀾宮代言人還為「媽祖」動畫片配音；最近，連續劇也在演《天上聖母媽祖
》，在在顯示，媽祖深深牽動民心與生活。
天津是個出海口，居民信仰媽祖是件十分自然的事。天津京劇院院長劉益民表示，
媽祖的故事大家耳熟能詳，但該院當初製作此戲，並非單純的搬演故事，或只為宣揚媽祖
的慈悲而已，而是認為「媽祖扶危濟困、捨身救難的精神是中華民族的傳統美德，值得在
現代社會被歌頌。」
另從藝術角度出發，則希望藉著亮麗的年輕新輩演員，吸引更多人看京劇、傳承
京劇，「以新人排新戲，以新戲推新人。」
以新人排新戲 以新戲推新人
《媽祖》由導過川劇版《中國公主杜蘭朵》的著名導演謝平安執導。劉益民表示，
全劇幕前幕後人員至少六十人，光是文武場就有廿多人，因陣容太大，無法如傳統京戲演
出坐舞台側邊伴奏，而必須坐進樂池。
在《媽祖》中挑大梁演媽祖林默娘的，是近年紅遍大陸的青衣王艷，卅歲的王艷在
劇中唱、念、做、舞非常豐富。例如有一場林默娘罔顧個人安危上紫荊山採藥的戲，王艷
在導演設計下，邊舞紅綢邊唱娃娃調，唱完後馬上翻身，帶著紅綢做出臥魚表演動作。她
此次專程為演《媽祖》來台，演完該場即返回大陸。
此次天津京劇院將有百人來台，其中約卅人將飾《媽祖》的群眾演員，傳大總經理
周敦仁表示，就像中京院這樣的團來台，一般約只七十幾人，而天津團人數多，增加的成
本他是「不敢想、不去想、也不能想，演完再說。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.7.225