明華園重製《何仙姑》喊著要賣房子
陳淑英／台北報導 （20080407）
▲明華園當家小生孫翠鳳在《何仙姑》中一人飾演6個角色，這是孫翠鳳（前排右二
）在《何仙姑》中角色之一的何仙人。（明華園提供）
大選後，大家開始對景氣樂觀看待之際，明華園戲劇總團團長陳勝福卻大喊「我要賣
房子」！原來是他為了重製即將在國家戲劇院登場的《何仙姑》，需要兩千萬元花費而叫
窮。不過，叫歸叫，陳勝福的企圖心還是大過經濟考慮的。
他說：「未來《何仙姑》計畫要演至少五十個點，且英、法、日及大陸經紀人，本周
都要專程來台北看戲。」他抱著輸人不輸陣的決心拚下去。
《何仙姑》周五至周日將在國家劇院演出，英國愛丁堡藝術節、藝穗節、倫敦劇院代
表、法國亞維儂藝術節都派代表來台欣賞並洽談演出的可能。目前正在規劃明華園歐亞巡
迴演出的可能，會採「大型戶外、室內劇場」兩種劇碼並進。
何仙姑是八仙中唯一的女性，不過明華園演出的《何仙姑》分上下兩集，顛覆既定印
象，以何仙姑是「男身女相」的觀點編寫劇本。上集背景發生在武則天即位，朝廷群臣出
難題，要武則天拿出讓荷花在正月開花的本事。園丁張四郎無意中為武則天解決了難題，
武則天不但度過政壇危機，而貌似李治皇帝的張四郎更贏得武則天的寵愛，兩人因此發生
一夜情。不過張四郎為救武則天之子李旦而喪命。
下集則演出張四郎死後成神仙，時間已進入了唐明皇時代。四郎再度來到人間，欲找
武則天蹤跡，在追尋過程中陸續化身為安祿山、楊玉環，最後終於悟出生命無常，願以何
仙姑的樣貌與樣態保護女性。
《何仙姑》在二○○六年首演，由於創意十足，相當受到歡迎，也成為明華園重點演
出的戲劇。在《何仙姑》當中，明華園小生孫翠鳳一人演出六角，從年輕俊俏的小園丁張
四郎、皇帝李治、節度使安祿山、美麗的楊玉環、一直演到女神何仙姑。她在劇中忽男忽
女，精彩懸奇。
【2008/04/07 中國時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.130.69
※ 編輯: echocd 來自: 140.115.130.69 (04/10 10:36)