異色好戲》黑色喜劇 秀才與劊子手
【聯合報╱記者李玉玲】 2008.05.12 03:44 am
「秀才與劊子手」全劇荒誕而幽默。
圖／台北藝術推廣協會提供
秀才、劊子手，兩個原本永遠不會有交集的社會階級，因為清末時代的動盪，兩人不
但成了知己，最後身分轉換。滿口孔孟的秀才在殺豬剁肉間找到樂趣，掄刀為業的屠夫，
也開始戴著眼鏡搖頭晃腦讀起書來。
讓人笑到心酸 得獎連連
如此荒誕的畫面，正是這兩年在大陸引起討論的上海話劇藝術中心劇作「秀才與劊子
手」。首演至今，其編、導演已獲文華獎、藝術精品工程、白玉蘭獎等大陸多個戲劇獎項
肯定。
大陸劇場界評語，這齣讓人從頭笑到尾的黑色喜劇，讓人大笑中有「辛酸」。大陸名
作家王安憶則認為，「秀才與劊子手」有「詩經」的意境，「象形、俏皮、別出心裁，又
有驚悚的美」。同一年大陸南北劇壇各有一齣令人印象深刻的作品，在北京為李六乙執導
的「北京人」，在上海則是郭曉男的這齣「秀才與劊子手」。
秀才屠夫交流 都是好手
「秀才與劊子手」由大陸名導郭曉男、編劇黃維若聯手打造，根據歷史真人真事改編
。清光緒年間，科舉制度和砍頭酷刑宣布廢除，原本以參加考試為樂的徐秀才，以及砍頭
技術一流的劊子手馬快刀，面對時代劇變，都面臨「失業」的打擊。秀才無試可考，只能
去當私塾先生，飽受東家欺凌；馬快刀沒有人頭可砍，改開起肉舖殺豬剁肉，重新找回生
活的樂趣。
原本不願與馬快刀為伍的秀才，為了生計最後淪為馬快刀肉舖的伙計，最後竟放下筆
墨成了殺豬好手。馬快刀則放下屠刀改信孔孟讀起書來。
偶人戴著面具 邊說邊唱
整齣戲除了徐秀才、馬快刀和馬妻梔子花三位主角以外，其餘人物都戴著面具出現在
舞台上。這些戴著面具的「偶人」借用了義大利即興喜劇及中國儺戲的元素，邊說邊唱，
載歌載舞，有時是小丑，有時又像立體雕塑。耿一偉則認為，這些戴面具的偶人，象徵著
傳統舊制度的集體力量，秀才、劊子手則是在集體力量之門間被擠壓的個人。
這齣戲講的雖然是1905年的故事，到了21世紀看來，卻還是心有戚戚焉。原因就在於
不管那個時代，渺小的個人遇到時代劇變，都會有不得不變的辛酸，儘管過程是痛苦的，
黎民百姓也只能選擇樂觀以對。
王安憶說，「老天不打吃飯人」，這樂天來自信仰，信的是生活，生活的力量則是強
大的，強大過意識型態，到末了，秀才也剁肉如剁泥，劊子手則粗通文字了。
【2008/05/12 聯合報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.130.69