戲曲名角＋國樂 唱出歷史傳奇
林采韻／台北報導 （20080610）
▲國家國樂團推出「她們的美麗與哀愁」音樂會，擔綱演出的有京劇名角魏海敏（左
至右）、歌仔戲小旦許秀年、小生唐美雲及該音樂會音樂總監溫以仁。（陳怡誠攝）
中國歷史文學名著中，充滿傳奇女子的故事，國家國樂團廿二日的音樂會將要演出這
些名女人的人生。國樂團與傳統戲曲名角合作，京劇名伶魏海敏唱《紅樓夢》裡林黛玉、
王熙鳳等女子的心情，而歌仔戲小生唐美雲與名旦許秀年，則攜手演出《大漠胭脂》中長
孫晟和千金公主的愛情悲劇。
魏海敏選擇的曲目頗具挑戰性，她所演唱的《紅樓夢》組曲，除了形容林黛玉的《葬
花吟》一曲取自她擅長的京腔，其餘歌曲包括描述丫頭晴雯的《晴雯曲》及薄命女子香菱
的《嘆香菱》，均來自大陸《紅樓夢》電視劇中王立平創作的配樂。
魏海敏唱《紅樓夢》黛玉晴雯香菱
在這些曲子中，她將以大陸習以結合西方美聲和民謠唱腔的「民族唱法」演唱。「我
的音質其實很低沉，我歌聲是蔡琴幫，從不是周璇那掛的。」魏海敏笑說。
唐美雲和許秀年的《大漠胭脂》折子戲選段，故事描述北周時代，突厥有侵犯之意，
朝廷設校場點選邊關大將軍。前朝皇族後裔長孫晟前來應試，邂逅了千金公主，兩人私許
終身。然而命運無常，公主奉旨前往突厥和親，長孫晟還被欽點為護送大使。飾演長孫晟
的唐美雲嘆說：「居然要把自己的愛人送到他人手中，實在讓人心碎啊！」
無論是京劇還是歌仔戲，過去在台上配合的音樂都是小型文武場。但這次合作，魏海
敏、唐美雲與許秀年遇到的是編制六、七十人的國樂團。不過，這些傳統戲曲界的「女強
人」沒被嚇到，還覺得很有趣。
唐美雲去年參加歌劇《梧桐雨》演出，在劇中飾演李白，已練得天不怕地不怕。她說
，與樂團合作時，最不習慣的就是必須看指揮，而且很怕自己跟不上樂團。
唐美雲和許秀年唱《大漠胭脂》
魏海敏之前與台灣交響樂團合作過，對她來說，在樂團伴奏下，掌握音準和節奏很重
要。「京劇是以戲為主，唱腔很容易跟著戲走，相對來說音準比較不穩定。但是與樂團同
台，音一不準就很容易被襯托出來。」至於節奏方面，更是馬虎不得。「文武場人數比較
少，如果歌者演唱節奏錯了，很容易調得回來，樂團那麼大一個編制，一錯可就全盤錯了
！」
魏海敏指出，傳統戲曲的現代演員應該要勇於嘗新，「傳統藝術需要新的聽眾，跨界
的作法，可以讓更多人接觸傳統。」她說，現在她與交響樂團、國樂團都合作過了，未來
想試試搖滾樂團。
國家國樂團與台灣戲曲界「名女人」的合作，廿二日在台北國家音樂廳演出，屆時歌
手將穿上戲服，站在星光大道上，配合舞台後方多媒體的視覺影像，詮釋《她們的美麗與
哀愁》音樂會。
【2008/06/10 中國時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.185.203