黃虎印 鄭成功 歌仔戲「落」日文
【聯合報╱記者李玉玲／台北報導】 2008.06.12 02:24 am
台灣近代史這個月相繼被搬上歌仔戲舞台。由考試院長姚嘉文原著改編的歌仔戲「黃
虎印」，今晚起在國家劇院首演，河洛歌子戲團下周則推出「風起雲湧鄭成功」，以鄭成
功少為人著墨的青年時代為焦點。
「黃虎印」原為姚嘉文在獄中所寫的小說，多年來一直想改編成戲劇搬上舞台，今年
，由姚嘉文夫人周清玉擔任董事長的關懷文教基金會，終於找到兩廳院為合作單位，將
「黃虎印」改編成歌仔戲。據了解，除了政壇人士演出時將來捧場，彰化鄉親也要包車北
上看戲。
「黃虎印」以台灣民主國失蹤的國印「黃虎印」，舖陳出一群有志之士護印，追求民
主建國理想的虛擬情節及愛情故事，除了有歌仔戲名小生唐美雲、旦角許秀年擔綱演出，
還找來京劇演員朱陸豪、相聲演員朱德剛、導演吳念真、柯一正、羅北安客串，但非歌仔
戲演員唱起歌仔戲有的令人耳目一新，有的卻不夠「輪轉」，想要聽正宗歌仔戲的戲迷，
要有心理準備。
河洛歌子戲團同樣以近代史人物編作的新戲「風起雲湧鄭成功」，廿日至廿二日在台
北城市舞台公演，由小咪飾演鄭成功，資深演員王金櫻飾演鄭成功的日本母親田川氏，
「黃虎印」有日本軍官，「風起雲湧鄭成功」則有穿著和服的日本母親，唱歌仔戲之外湊
巧都要講上幾句日文。
河洛指出，「風起雲湧鄭成功」參考歷史典籍，以鄭成功較少被著墨的十八歲到二十
三歲青年時代為故事重點，描述在日本出生的鄭成功，回到中國後棄文從武，反清復明的
心路轉折。
【2008/06/12 聯合報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.130.69