夏夜何處去 廟口看歌仔戲拚台
喬慧玲／台北報導 （20080709）
▲第4屆歌仔戲製作與演出專案「好戲開鑼、廟口拚台」11日起一連3天在台北大稻埕
霞海城隍廟永樂廣場登台。（王錦河攝）
仲夏夜何處去？廟口一起看歌仔戲！「好戲開鑼，廟口拚台」匯演，十一日起將在台
北演出。為培養欣賞歌仔戲新一代年輕族群，除傳統戲曲成分外，劇團還注入現代街舞、
踢躂舞、饒舌歌等元素，新鮮、創意又不失傳統的表演。
「好戲開鑼」匯演推出的三齣劇碼，均為不同劇團全新創作，由國藝會徵選補助。包
括台北的一心戲劇團、台南秀琴歌劇團和高雄春美歌劇團，將分別帶來《聚寶盆》、《玉
石變》和《將軍寇》劇作。十一日起一連三天晚間七時卅分，在台北大稻埕霞海城隍廟演
出，迪化街將進行封街，現場還設有大型螢幕。
一心戲劇團《聚寶盆》擔綱演出的文武小生孫詩珮和孫詩詠姐妹，都是六十六年次。
孫詩珮表示，在傳統中求新求變一直是劇團追求的目標，歌仔戲重視唱腔和身段的展
現，為吸引年輕族群目光，他們在傳統戲曲加入了現代舞蹈、影音等元素。
去年演出戰國故事時，最後一幕演員吊鋼絲將活動帶到最高潮，許多年輕觀眾相當訝
異「原來歌仔戲也可以這麼有創意」。
她指出，早年歌仔戲班的演員多未受過太高的教育，識字有限，口白泰半是口授相傳
，她從父親手中接下傳承棒子，將口白手寫記錄下來化成文字，發現其中使用的古語是如
此優美、典雅。現場演出時，搭配字幕的使用，也讓觀眾更能掌握戲劇的表現。她盼能扮
演年輕一代和劇團之間的橋梁。
【2008/07/09 中國時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.231.63