打造崑曲新時尚 白先勇備受尊崇
林欣誼／台北報導 （20081019）
由政大台文所承辦、為期兩天的「白先勇的文學與藝術國際學術研討會」昨日落幕，
習慣晚睡晚起的白先勇，這幾天很努力「撐起床」全程聆聽，他說自己小說寫完後很少回
過頭看，對於楊牧、隱地、王童、曹瑞原等四位跨領域文化界友人對他作品提出的見解覺
得耳目一新。
白先勇除了以《台北人》、《孽子》等小說屹立文壇，一九六○年代他創辦《現代文
學》雜誌，啟蒙一整代的台灣文壇；近年來他全力投入崑曲的復興工作，二○○四年製作
青春版《牡丹亭》轟動兩岸，成功將傳統戲曲打造成風靡年輕人的新時尚。
談起崑曲，白先勇不禁興致高昂，他的最新力作《玉簪記》十一月於蘇州首演，由
《牡丹亭》原班人馬擔綱製作演出，擔任美術總監與服裝設計的王童說：「我年輕時想拍
白先勇的小說一直沒機會，沒想到老了我們天天在一起研究崑曲！」他尊崇白先勇是「崑
曲界的總司令」：「是他奠定了青春新美學，我們全照著他的方向走。」
被《牡丹亭》感動的人，還包括原本覺得「崑曲很令人疲倦」的楊牧。他回憶起兩人
同在愛荷華大學寫作班時：「我記憶中從沒和他談過文學，就記得他很愛笑，一群人在我
家聚餐時，他進了廚房還唱歌呢！」
楊牧還稱讚白先勇用功，有一次他翻找《紅樓夢》某個段落未果，一通電話打給白先
勇，他馬上答出「在某一章的某一頁，靠近左下那個角落。」
爾雅創辦人隱地因為白先勇一句話：「一家好的出版社，不能缺少詩集。」促使他將
爾雅培養成台灣出版最多現代詩的出版社。此外，在傳統文學出版社經營慘澹的九○年代
，白先勇力薦余秋雨給他，後來《文化苦旅》熱賣暢銷，「才救了爾雅一命」。
將白先勇小說《孽子》、《孤戀花》改編成電視劇的導演曹瑞原，難忘改編和拍攝過
程，白先勇即使人在美國，「夜裡我的傳真機仍一直響個不停，他的備忘錄一張張傳過來
，我才知道他一刻都沒離開！」
【2008/10/19 中國時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.130.221