希臘悲劇樓蘭女 搬上京戲舞台
【聯合晚報╱黃玉芳】 2008.11.23 01:22 pm
吳興國與魏海敏再度攜手合作樓蘭女。樓蘭女中仿照希臘戲劇形式，以歌隊傳達主角
心中的掙扎。
當代傳奇劇場/提供
15年前經典戲曲 重登舞台
繁複華麗的服裝設計、為愛癡狂，毀天滅地的殘忍悲劇，15 年的前衛戲曲「樓蘭女
」曾經在劇場界投下震撼彈，今年年底，兩位京劇名角吳興國、魏海敏再度攜手合作，將
這齣經典重新搬上舞台。
取材自希臘悲劇的「樓蘭女」，將故事背景架構於西域大漠，在中國歷史上短暫出現
卻又神秘消失的樓蘭王國，描述樓蘭公主美蒂亞一生的悲劇故事。
美蒂亞為愛與大宛王子頡生私奔，不惜親手殺死追趕而至的兄長。不料頡生為攀附權
勢，打算拋棄舊愛，與敦煌郡侯的千金成親，由愛生恨的美蒂亞，不惜刺死自己所愛的一
雙兒女，徒留頡生一生悔恨。
悲劇 見證人性的愛與暴力
15年前石破天驚的題材，如今卻是常見的社會新聞。擔任導演及飾演負心人頡生的吳
興國說，這齣悲劇情節看似殘忍無道，與標榜忠孝節義的傳統中國戲曲大不同，但這也是
古希臘人在兩千五百年前，就體認到自然宇宙間有許多真理不得伸張、作盡壞事的壞人卻
不見得會被繩之以法的現象。
因此吳興國認為，「樓蘭女」的演出，是藉助悲劇的力量，要人們正視人性中最原始
的愛及暴力的一面，而美蒂亞的作為雖然人神共憤，但也立下一警惕作用，提醒男女應重
視彼此間立下的誓約，故事深意值得許多現代人思考。
美蒂亞的心魔 現代人的借鏡
飾演狂暴如火的美蒂亞的魏海敏也說，死咬著愛情不放的美蒂亞，因為太過執著，也
讓一個人產生了揮之不去的「心魔」，無法跳脫框架，進而執迷不悟犯下大錯，這也是現
代人值得借鏡之處，魏海敏說，其實愛情又何必是一個人生命的全部，想開這點，不少心
結都能打開。
除了魏海敏在戲中吃重演出，呈現美蒂亞的內心轉折，「樓蘭女」中的群眾，也採用
古希臘戲劇形式，讓戴上儺戲面具的歌隊，作為男女主角的分身，以反射主角內在的嘶吼
與吶喊。
而擔任音樂創作者的許博允，也因應設定在神秘國度樓蘭的地域，在音樂元素中融合
了傳統戲曲及新疆、蒙古等世界歌謠的素材，並加入西藏梵唄的吟頌方式等，也讓劇中音
樂成為東方劇場作品的經典。
【2008/11/23 聯合晚報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.130.221