[請益] 請問京劇術語的英文

[turnmeon (st)]

想請問京劇術語的英文翻譯要到哪裡找資料呢?
例如 花梆子 手串子
飛天十三響  拉山膀 等等
又如 檢場 譯為stage helper是否恰當呢?

或是這些術語大多是直接使用漢語拼音呢?
謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.122.193.11
※ turnmeon:轉錄至看板 Eng-Class                                   04/27 15:50