黃梅調【七仙女vs魚美人】
演出時間：98年11月7日星期六 晚間19：30
演出地點：基隆市立文化中心演藝廳(基隆市信一路181號5樓)
索票專線：02-22345781 0935-382-559〈免費索票入場〉
節目說明：
黃梅曲調雅俗共賞，唱腔悠揚悅耳，是台灣民眾最喜愛的劇種之一。此次演出，由國
內黃梅戲專業師資曾韻清老師及哈憶平老師策劃編排、演出的作品，精選傳統黃梅戲【七
仙女】之「鵲橋」、「路遇」，及流傳到台灣盛行一時的黃梅調電影舞台版【魚美人】之
「書房相會」、「夫妻觀燈」、「真假包公」等折子戲，請觀眾欣賞傳統黃梅戲與風靡台
灣的黃梅調之間的異同處，精彩可期，千萬不要錯過！
傳統黃梅戲--【七仙女】
傳說玉帝之女七仙女因感天宮孤獨寂寞而思慕人間生活。一日隨六位姐姐往凌虛台遊
玩，偶見凡間賣身葬父的孝子董永，被他的忠厚孝順所打動而萌發愛慕之情。
七仙女決定私自下凡相助忠厚孝順的董永，所以在董永上工的途中故意阻攔，並透過土地
公之暗中幫忙相許終身，成就美好姻緣。
七仙女：哈憶平飾
董 永：曾韻清飾
土地公：周陸麟飾
黃梅調--【魚美人】
父母雙亡的張珍，投靠指腹為婚的相國家。金家見他貧窮，便冷眼相待，命張珍
獨居碧波潭畔讀書，伺機退婚。張珍經常在夜深人靜的時候，到碧波潭自嘆心事。碧波潭
裡鯉魚精，見張珍淳樸多情，便變做牡丹小姐的模樣，與張珍相會，兩人相知相惜，情投
意合。
不巧，元宵佳節兩人在街上觀賞花燈時，被金宰相看見，以為女兒與張珍私奔，將他們兩
人雙雙抓回府。真假牡丹相逢引起紛爭，宰相府裡的人無法識別，遂決定請包公來判斷。
鯉魚精也搬來烏龜精巧扮假包公，一場假牡丹與張珍之真情告白，對應真牡丹之嫌貧愛富
，真包雖辨真假也難斷此事，混亂之中亦無結果。
魚美人：黃玉梅飾
張 珍：趙雪芹飾
--
【芭樂的故鄉 bala.twbbs.org】 From:123-192-10-44.dynamic.kbronet.com.tw