推 Lovemusical:好像有這種感覺耶~ 分析的很仔細!! 72.208.144.227 08/25 23:36
推 haru:老師好厲害！ 我也有"懂了"的感覺118.167.174.186 09/08 03:39
我認為......
一V再V
承接"一"，有第二次，再一次的意思
在語氣上著重於強調"再"
在語意上偏向表示二次甚至多次重複
V了又V
"又"字連續前面的V到後面的V
在語氣上強調V的重複
在語意上偏向表示連續、反覆
例如我對你說：
我一看再看，還是看不出個所以然來。
我向你強調我不止看一次，我看一次看不出來，
我再去看了第二次，第三次，還是看不出來。
我看了又看，還是看不出個所以然來。
看了又看有偏重連續看的意思，我反覆在那裡看，
看了半天，還是看不出來。
※ 引述《sarih (無力)》之銘言：
: ※ 引述《Lovemusical (未來一直來)》之銘言：
: : 昨天看課本的時候看到了
: : "一V再V"還有"V了又V"這兩個結構
: : 這兩個到底要怎麼區分呢??
: : 我一想再想... 和 我想了又想... 有甚麼不同呢??
: : 希望大家能夠分享 不一定要很語言學的角度
: : 重點是希望能跟學生解釋
: 因為《實用現代漢語語法》沒有這種句式，
: 我用我個人的感覺來解釋。
: 我覺得重點在於「再」和「又」，
: 「再」用於未然的情況，「又」用於已然的情況，
: 所以一般情況下常用的應該是V了又V。
: 一V再V比較是用在特殊的情況下，
: 不是所有的動詞都能使用，
: 常見的範例即：一錯再錯、值得一看再看、一聽再聽的XXX
: 還請Lovemusical提供你課本給的範例～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.66.207