[請益] ㄓ跟ㄖ的發音

[stonel (每天都想買藥膏)]

    當義工幫一個日本女生復習她在華語中心上過的課
    她是唸ㄅㄆㄇㄈ來代替漢語拼音。
    可是我發現她的ㄓ跟ㄖ發的不清楚..


     例如: 我知道  她會唸成: 我ㄖ到

    以前沒想過這兩個音會混淆，今天聽她唸了唸，
    自己再唸過一次，才知道真的不容易。

    我拿出上課所學的語音學發聲位置圖來解釋，
    她也了解這兩個音發音位置的確不同，
    可是就是沒法子發音到位。

    請問各位前輩有沒有什麼法寶可以解決這個問題呢?

    謝謝!!


     ps:請問在這一版po注音文是否被允許呢?


--

    山青水明悠靜靜
    湖心飄來風一陣
    行阿行  進阿進
    黃昏時候人行少
    湖心月影水面搖

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.170.153.230
推 vivaladiva:我發這兩個音的位置是一樣的呢...XD
→ vivaladiva:只是發音方法不同
推 w23091404:不然試試看用日文的音跟他解釋@@"
推 Chiwaku:我也覺得發音位置是一樣的
推 sarih:舌位不同
推 coreytsai:ㄓㄔㄕ皆為無聲子音  ㄖ是有聲子音
→ coreytsai:不震動聲帶只發氣音時  無法發出ㄖ
推 Chiwaku:舌位也是一樣的　差別只在於樓上所說的
推 haru:我有一個學生也有這種困擾...
推 adoreu:ㄓ的音牙齒會咬緊  也可請他發這個音時
→ adoreu:不要捲得跟ㄖ那樣捲