Re: [請益] 請問"好不容易"是容易還是不容易？

[sarih (無力)]

查了教育部國語辭典的解釋，

「好不」有兩個意思，

一個是很、非常，另一個很是很不。

好不容易是屬於後者，表示很不容易，通常後面加「才」

比方：我好不容易才得到這份工作。

類似的詞語還有：好不公平、好不甘心、好不順利、好不習慣...


表示非常、很的，就像你舉例的：好不熱鬧，好不慷慨等等，

至於要怎麼分辨，還是要看上下文而定。

覺得可以再跟你老師討論看看。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.8.30.62
推 yogert11:我同學說好不容易是老師要講解某題所以另
→ yogert11:外舉例的，所以也沒有上下文。
→ yogert11:不過星期一他會拿題目來看看。
→ yogert11:謝謝sarih大囉
推 hiticeberg:不要將好不作為一個詞來看就容易分辨