[問題] 中文發音問題ying/ing

[coreytsai (心之壁)]

※ [本文轉錄自 Language 看板]

作者: coreytsai (心之壁) 看板: Language
標題: [問題] 中文發音問題ying/ing
時間: Sun Aug 31 14:38:14 2008


  "英""音"漢語拼音分別寫成"ying""yin"不是"ing""in"
  而英語的"year""ear""yeast""east"則是兩組不同的發音
  請問"英""音"到底是讀成母音開頭的"ing""in"還是子音開頭的"ying""yin"
  如果是"ing""in" 那為何漢語拼音要寫成"ying""yin"?

  我個人是習慣讀成"ing""in"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.241.78.188

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.241.78.188
推 Lovemusical:加y可以明確的跟前一個音節分開
推 kakkoii:漢語拼音規則裡除了aoe之外不能用母音開頭
推 kakkoii:是台灣人才會發音成'ing' 和 'in'
→ kakkoii:大陸那邊很清楚得讀成'ying' 和 'yin'
→ kakkoii:http://0rz.tw/bb4JS
推 evansheffiel:其實這是發音的自然現象 在某些口形
→ evansheffiel:較窄小的母音前面會不由自主的 發出
→ evansheffiel:一個半母音 如U前的W,I前的Y
→ evansheffiel:自己在唸有這些發音的也可以仔細聽聽
→ evansheffiel:看 順便訓練聽力