[請益] 共患難的問題

[miniapple (apple)]

大家好
上個星期，我的學生寫了一句造句


我和我的朋友共患難，一起克服了困難


本人不才，總覺得不太對勁。不通順，也沒有這樣用過

有人可以看出其中的怪異嗎？

謝謝大家！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.92.171.155
推 icecancer:句子沒錯 只是前後句意思一樣 有點重複
推 epingchris:我會覺得 共患難是經歷了很多不同的
→ epingchris:事件及考驗 而且其實"共"的角色很重要
推 errard:小弟看法和一樓差不多，講到共患難有一種
→ errard:已經共同經歷過苦難的感覺，後半句之意已經
→ errard:隱含在共患難之中了