Re: [請益] 請問"半成"功力是指...?

[TheLucifer (蘇打綠蘇打綠蘇打綠)]

※ 引述《Lacks (Fooly)》之銘言：
: ※ 引述《gn046187 (志氣)》之銘言：
: : 這邊問的是武俠中常出現的x成功力的那個x成
: : 如果說一成是10%  二成是20%這都沒問題
: : 但這樣子看成這個單位  半成不就變成了5%了嗎@@
: : 我本來也一直這麼認為  不過日前在其他網站看到大部分的人都說半成是50%
: 小弟想法本來跟原po一樣 查完這些資料後 個人看法是這樣的
: 所謂半成指得是一成的一半而不是十成的一半(那叫五成)
: 半折也一樣 指得是一折的一半而不是十折(?)的一半(那叫五折或對折)

(不覺得半成很拗口嗎? "一成" "不到一成"順多了吧?)

以文法和目前使用"成"這個字的慣用語意來說,半成應該是5%
但我懷疑其實應該有發生這樣的情況:作者要講的是50% 卻用了"半成"這個詞



--
  █╗      █╗    █╗  ███╗  ███╗████╗████╗████╗  
  █║      █║    █║█╔══█╗╚█╔╝█╔══╝█╔══╝█╔══█╗
  █║      █║    █║█║    ╚╝  █║  ███╗  ███╗  ████╔╝
  █║  █╗█╚══█║█║    █╗  █║  █╔═╝  █╔═╝  █╔█╔╝  
  ████║╚███╔╝╚███╔╝███╗█║      ████╗█║╚██╗
  ╚═══╝  ╚══╝    ╚══╝  ╚══╝╚╝      ╚═══╝╚╝  ╚═╝ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.57.150.187
推 Lacks:最近又看了該連結 那位作者可是很堅決的認為
→ Lacks:半成指得是"全部的一半" 而"不到一成"這樣的
→ Lacks:解釋是如同唸錯滑稽一般的時代錯誤 真傻眼
→ nanpyn:這個邏輯可能是半→1/2→50%
→ nanpyn:100% = 1 （將全體視為一）50% = 0.5
→ nanpyn:問題其實出在「一」吧，是數詞還是指整體？
→ nanpyn:但我覺得「不到一半」即可。
→ nanpyn:或「一半」。總之「半成」絕對有語病。
推 kerben:辭彙：『成ㄔㄥˊ〔名〕成份、十分之一』；
→ kerben:〔例〕三成（十分之三）、九成（十分之九）
→ kerben:故，半成，十分之五，即百分之五十。沒錯！
推 kerben:啊！我結論下錯了，對不起！