[請益] 請問語言的任意性(Arbitrary)?

[mygodisme (太陽)]

請問各位大大
語言的任意性與語言符號的任意性是一樣的嗎?
我上網想查語言的任意性,但都只找到語言符號的任意性

它的解釋是:
一個符號可以產生不同的意義,一個意義可以用不同的符號來表達.
特定的時空有特定的符號系統,符號要聽得懂,必須在共時的情況下.
例如:紅色代表吉利.危險.血....

若語言學裡說的語言的任意性不是指上面這個意思,那請問它是什麼意思呢?
是否有大大願意簡單解釋舉例說明一下?

非常非常謝謝各位~~~ :)
感恩~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.74.96.31
推 DECIEMBRE:是這個意思沒錯
推 yeweisnine:這部分是屬於社會約定的部分，跟符號
→ yeweisnine:學算有關係:)