[請益] 再 和 又

[art510 (大磊)]

請問版上的大大們

我想問一個視聽華語第四本的例句：

因為戰爭，老孫跟家人分開了四十多年，才「又」「再」見面 ，這真是時代的悲劇。

這裡的「又」和「再」作何解


先謝過了 ^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.128.194.55
推 koichi:這兩個字在這個句子裡面 應該算個詞組 同義
→ koichi:等於英文的again
→ IAMSEVEN:前面有時間所以要再,又 表示已見過面了
→ art510:請問為何有個時間就要說再  又不是也可嗎
推 mittzs:這裡的再跟又應該算是同義複詞吧!
推 saram:又再 是一個詞.
推 snow21:我也認為是同一個詞
→ cello51:如果是同一個詞就不需要用兩次吧...