推 jsml:謝謝你 可以借我轉寄嗎 05/15 20:26
→ seko:沒問題啊 05/15 21:35
推 starflower:推~這真的是做近義詞研究很好用的一個語料庫!!! 05/16 02:00
推 caramelbear:您好，可以借轉您的說明放在FB上與朋友分享嗎? 05/19 00:03
→ seko:好的，沒問題 05/19 19:29
網站：中文詞彙特性速描系統
http://wordsketch.ling.sinica.edu.tw/
特色介紹：
結合大量語料，能夠快速分析出字詞在語料中是如何使用的
強大的系統，推薦給所有的華語教師！
注意：需要先下載申請表，申請帳號密碼方可使用。
（不難申請，把資料填清楚，信件寄出後很快就會通過）
其他心得：
一開始操作需要熟悉一下界面，上手之後就變得非常好用，特別是「Word Sketch」、
「Word Sketch Differences」的功能。學生學習中文到了越高段，近義詞就越多，
如何讓學生清楚明白近義詞的區別，常常讓我非常頭痛。
後來同事介紹了這個網站以後，很多問題都能不必再搜索枯腸，有了大量客觀的語料
佐證。比如說使用「Word Sketch Differences」的功能，輸入 引起 跟 造成 兩個詞
就會出現這樣的畫面：http://snipurl.com/w9aga ，紅色越深，代表越趨向使用造成；
綠色越深，代表越趨向使用引起；黃色代表兩者都有可能。如果想進一步了解上下文，
只要點入後面的連結，就可以看到像是 http://snipurl.com/w9au8 的畫面。
總之超級推薦，請還沒用過的老師們都試試看吧！
（如果搭配Gmail，就可以把查詢的結果寄到自己的信箱備份了，更方便！）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.239.18