[請益] 句子中的語病

[EKAT ((水中央))]

請教各位前輩


「我無時無刻不在思念你」

這句話有語病嗎?


無時無刻=時時刻刻

不在=沒有不

亦即原文是指「時時刻刻都在思念你」


是這樣解釋嗎?


謝謝~














--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.231.172.28
→ bansai:負負得正
→ Flaeggon:把「無時無刻」等同於「時時刻刻」才是語病
→ Flaeggon:不過現在早已積非成是，很多人分不清楚兩者用法的差別
→ Flaeggon:無時無刻後面都還會接否定
→ Flaeggon:無時無刻「不」想念=沒有任何時刻、任何一分一秒不想念
→ Flaeggon:很多人卻是說成：我「無時無刻」想念著你
→ Flaeggon:豈不變成我沒有任何時間想念你？
推 snow21:樓上老師正解
推 Chiwaku:無可作無論解　無論什麼時候　後面自然可以用肯定句
推 Flaeggon:原來如此！:) 推樓上
推 Chiwaku::)
推 Taiimii:請問一下C大,此處的"無"作"無論"解釋有甚麼依據嗎? 謝謝~
推 Asvaghosa: 沒有