[請益] 關於「嘆、歎」及「版、板」

[gn01223162 (淚知語)]

好唄~
我承認我國文造詣真的很差

小時候雖然自認為國語能力比較好

長大後發現自己錯字連篇就再也不敢想這件事了

最近有些問題一直很困擾我........


問題一：
「嘆」跟「歎」有差嗎？意思相同嗎？
因為我之前都打「嘆氣」
可是剛剛看別人po文打「感歎」
所以不太確定這兩個字是不是同一個字？

問題二：
因為我很愛爬文
但前幾天爬文時找不到我要的資訊
才知道我是打錯字所以爬不到我要的文章
「版主」「版務」「版塊」「討論版」「xx版」
我之前一直都是這樣打的
後來才發現ptt上面都是打
「板主」「板務」「板塊」「討論板」「xx板」
還蠻好奇為什麼是「版」而不是「板」



以上兩個問題
希望有大大願意為國文造詣不好的我解答

謝謝>n<~~~~~非常感謝!!!!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.209.35
推 estudiante:有時候是錯的人比對的人多而已 別想太多
→ estudiante:前者字典裡有,有共通義;後者我覺得"板"才對,比喻用法
→ estudiante:並不是真的有一塊板子在那
→ xxsora:PTT的板不是"看板"的意思嗎
推 estudiante:會變成"版"我也覺得挺神奇的...
所以可以大概幫我解釋一下嗎？@@
光這樣看還是不太懂說><
→ nanpyn:視覺效果或印刷時編輯版面的版 與 比喻看板板面的板 被弄錯
→ nanpyn:錯別字算是與漢字或詞彙教學有關係 好吧
？？
※ 編輯: gn01223162      來自: 114.24.18.180        (10/24 23:05)
→ logam:我猜n板友的意思是 這兒是華語教學版 不是專門解決國文方面
→ logam:的疑難雜症的版，但原po的問題是關於錯別字的辨別，「勉強」
→ logam:可以說和語言教學有關係
所以我po錯地方囉？>o<
sorry，那這篇我要po在哪兒比較合適呢？(．＿．?)
→ nanpyn:謝謝 ^^
推 saram:板在中國北方話裡有棺材的意思. 六十不買板, 好大膽.
※ 編輯: gn01223162      來自: 114.36.202.229       (10/28 00:55)
推 nanpyn:沒錯啦 還是可以討論的 師大華語所也建置漢字偏誤語料庫
→ nanpyn:不過 奇怪 我的防毒軟體剛才說它有毒