→ nanpyn:請問他把四聲念得像什麼？ 07/29 20:38
→ suomi:念成三聲 07/29 20:43
我的朋友是芬蘭人，曾在台灣住了九個月，
他的程度相當好，很多人以為他中文至少學了兩年以上。
我完全可以用中文和他溝通生活中的大小事，
我和一些中國來的留學生聊天，雖然腔調很不一樣，
他也可以聽懂至少90%對話內容。
但當他說話的時候，
只要是二聲開頭的詞彙，不管是 21 22 23 24 聲的搭配，
他會把二聲會發成三聲。
再來，四聲對他而言也相當困擾，因為他有點抓不住4聲的發音技巧。
我現在除了列一張表，
將兩個單字的詞彙依照聲調搭配(例:1+1,2+2,3+1,4+2 .... )讓他多念多練習，
實在不知道怎麼幫他糾正發音，
希望各位前輩能給我一些建議，感激不盡！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 88.114.127.182