Fw: [讀音] 天雨路滑

[sitifan ()]

※ [本文轉錄自 Wrong_spell 看板 #1JUS_44p ]

作者: sitifan () 看板: Wrong_spell
標題: [讀音] 天雨路滑
時間: Mon May 19 17:32:44 2014

請問這裡的雨不是動詞嗎?
是不是該讀第4聲?

--
摘譯台日大辭典查詢http://taigi.fhl.net/dict/
甘為霖廈門音新字典查詢 http://taigi.fhl.net/dick/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.31.11
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Wrong_spell/M.1400491972.A.133.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: sitifan (61.230.31.11), 05/19/2014 17:34:29
→ saram:如果雨自後有名詞,如"天雨蔓陀蘿", 那麼'雨'當動詞用.為四聲
→ saram:但這裡是成語四字, 是"天下雨故而路濕滑"句的縮語.
→ saram:所以用ㄩ三聲是正確的.