[問題] "我們"要照着自己的形像，自己的樣式造人

[BGirlAlu (黃后)]

創世紀1:26

接着，上帝說：「我們要照着自己的形像，自己的樣式造人，讓他們管理魚類、鳥類，和
一切牲畜、野獸、爬蟲等各種動物。」

（以上是現代中文譯本修訂版）
------------------------------------------------------------------------------
我查過其他的版本（合和本、英文的...），並沒有全部查（看不懂希伯來文呀）
看到有些版本是用"我們"這個複數的詞

為什麼是複數呢？難道神有很多個？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.34.221
※ 編輯: BGirlAlu        來自: 140.115.34.221       (03/30 21:24)
推 Davieyou:有兩種解釋，一種叫做尊貴的複數，比如說
→ Davieyou:英國的女王講我的時候可能用我們來代替
→ Davieyou:另外一個解釋是表示三位一體上帝三位...
不好意思，我以為三位一體是現在才有的耶
（舊約：上帝；新約：耶穌；現在：聖靈）
那個時候有三位一體這種東西嗎？

推 Maybetrue:神同時是複數也是單數的。
！？這是什麼意思？

推 izusaaaa:指著神的眾多榮耀講的
這我看不是很懂耶，是這樣嗎：
神的眾多榮耀要照着自己的形像，自己的樣式造人
這是什麼意思？
※ 編輯: BGirlAlu        來自: 140.115.34.221       (03/31 14:27)
推 Davieyou:如果神是自有永有的，就不會受時空影響
推 davidleee:現在才知道不代表現在才是。