推 ChrisL:你指的是翻譯成 拉丁文 英文 還是中文 啊啊啊啊啊 05/28 22:34
一時興起，想知道天主教和基督教的新約到底有什麼差別。Google一下後
找到這篇Wikipedia 講到新教徒用的RSV(Revised Standard Version) 和
天主教官方認證的RSV-CE(Revised Standard Version Catholic Version
) 的差別。眼尖的朋友也許能發現RSV-CE是從RSV 部份修改後得來的。
要是我來說的話，改的都是些枝微末節的東西，大都是雙方不同的用語如
brother 改成brethren等等。
http://en.wikipedia.org/wiki/Revised_Standard_Version_Catholic_Edition
P.S 文中提到RSV-CE並沒有修改任何RSV 的舊約，只是加入七本旁經而已
。如果有非Wikipedia 的reference ，請不吝指教。
--
上帝幫助我們這一代的人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.241.171.247