推 Chengheong:Western Christianity 07/15 03:12
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.235
我的理解是:Christianity包含基督教、天主教、東正教。
但因為東正教比較偏東歐與希臘地帶。
因此請教一下,若西方人在只是談「基督教&天主教」
這塊中歐、西歐部分的基督宗教/信仰的時候,
或是我們寫英文文章要談的是「去除東正教部分」
的中歐、西歐部分的基督宗教社會文化時,
對於這樣範圍的基督宗教(換言之並不去區分是新教或舊教),
是用哪個單字來表示呢?依然是用Christianity嗎?
還是說有其他的單字可用?
謝謝說明...
--