作者warrx (warrx)
看板Christianity
標題Re: [問題] 羅馬書第九章的疑問
時間Wed Jan 13 18:47:26 2010
沒有一個譯本能叫所有人都滿意。
合和本若是精準,那我們也不需要一些新的譯本。
基本上,真要專研,還是希臘文最好。
我們一邊讀恢復本,服事的弟兄們也會帶我們進入希臘本文,
恢復本的精華在於它的綱要,這恐怕是多數基督徒比較不能體會的。
※ 引述《raywuu741101 (雷)》之銘言:
: 小弟在此採新譯本的聖經經文來做基底
: 我個人認為恢復本的聖經並不好讀
: 有些時候就是英文直接直譯
: 但卻無法精準的表達出意思
: 新譯本的聖經較為白話
: 而合和本的聖經其意思較為精準
: 14 既是這樣,我們可以說甚麼呢? 神不公平嗎?絕對不會!
: 15 因為他對摩西說:“我要憐憫誰,就憐憫誰;我要恩待誰,就恩待誰。”
: 16 這樣看來,既不是出於人意,也不是由於人為,只在於那憐憫人的 神。
: 17 經上有話對法老說:“我把你興起來,是要藉著你顯出我的大能,並且使我的名
: 傳遍全地。”
: 18 這樣看來,他願意憐憫誰就憐憫誰,願意誰剛硬就使誰剛硬。
: 神顯出忿怒又施行憐憫
: 19 這樣,你會對我說:“那麼他為甚麼責怪人呢?有誰抗拒他的旨意呢?”
: 20 你這個人哪,你是誰,竟敢跟 神頂嘴呢?被造的怎麼可以對造他的說:“你為
: 甚麼把我做成這個樣子呢?”
: 21 陶匠難道沒有權用同一團的泥,又做貴重的、又做卑賤的器皿嗎?
: 首先我想在看這處聖經時,需先明白保羅在寫這些事情的背景
: 保羅所寫的對象是給當時後在羅馬的以色列人
: 以色列人當時並不是屬於完全沒聽過上帝,也不明白上帝的人
: 他們相信上帝,信自己是上帝所造的,也信會有救主,
: 但當時他們所不信的是耶穌基督就是那他們所盼望的救主
: 也因此保羅寫了這些東西,希望他們可以接受基督
: 單就那個問題我想回應的是,當時後的以色列人認為只有他們是上帝的選民,
: 他們是高貴的,其他外邦人(當時後的非以色列人)都是低劣的,
: 也因此保羅要讓他們知道,不管是以色列人,或是外邦人,都是上帝所造的,
: 以色列人憑什麼去跟創造的主去抗議,受造之物豈有向造物主抗議的道理,
: 沒有什麼公不公平,本來就不公平,就像是"假如"我做了一個花瓶擺花,又做了
: 一個鍋子燒水,結果鍋子跟我說,你為什麼把我做成鍋子,太不公平了,這似乎
: 沒什麼道理吧。
: 而羅馬書第九章這個章節基本上是要表達,並不是所謂的"血統"而成為上帝的子民,
: 不論是以色列人,或是外邦人,只要接受耶穌基督,都將成為上帝所撿選,成為那
: 將要承載上帝榮耀的器皿。
: 不能把人的作為套在神的作為上,本來就不一樣,不能把人的領導套在神的領導上
: 人怎麼能去跟造物主相比呢?
: 領導人,一樣是在人的群體當中,所以我們是用人的思考來評論他的行為
: 但神是我們所沒辦法完全理解的,我們所能理解的只有他所啟示給我們的部份而已,
: 神所行了許多神蹟人都不明白為何,又怎麼能用人的思考去評論神呢?
: 若是這位朋友對於其他的經文有興趣想討論,小弟很樂於跟您討論。
: 而聚會所大部分來講對於聖經上的認識及理解並不會有太多要求,
這句話不是真的。
我們從學生時代開始,在召會中所受的真理訓練是扎實的,
每一個真裡背後,都有傳統教父的神學思想,
這件事可以從最新文章「我們錯了」
原載於基督教研究(Christian Research Institute, CRI)得到證實。
不過,根據我六年在這個版上的觀察。
能把相關文件看完後,再來就真裡討論的人應該是屈指可數。
但我覺得這個版上提供許多福音的問題,不管誰提出的,
都能讓我重新翻查一些真裡上的問題。
例如:撒旦是什麼?牠的來源為何?他背叛的原因是什麼?
背叛的過程是什麼?背叛的目的為何?
結局是什麼?牠如何被審判?
這些問題就著聖經都可以找到答案。
其他如:恩典的定義是什麼?基督徒如何接受神的恩典?
神的國的定義是甚麼?神的國怎麼與人發生關係?
信徒在神的國的身分又是如何?
這些問題也是我們聚會中時常查考研讀,並分享個人的生命經歷。
所以,聖經是何等豐富!如我之前所說,
這位先生能夠讀到聖經--神的話,真的是何等的憐憫,不是嗎?
: 比較多是依靠個人經歷或感動。
如上所言。絕對不是。
: 在此不多做對於聚會所的討論
若要討論真裡。我們都很樂意討論。
: 希望你可以藉由聖經更多的認識上帝
: 上帝祝福你^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.246.199
→ raywuu741101:也許是我之前看過很多聚會所的弟兄姐妹對聖經 01/13 19:28
→ raywuu741101:都不了解,並且聽他們說他們會所並未做聖經教導的 01/13 19:29
→ raywuu741101:工作,因此對於召會會有如此的印象,若是其不符合大 01/13 19:29
→ raywuu741101:部分的聚會所,則在此致歉。 01/13 19:30
→ Pietro:啟示錄的附錄中取自"二個巴比倫"的部份,跟教父們有關? 01/13 21:08
推 jerryen:請教一下 Lucifer是誰? 01/13 23:03
推 ActOfGod:聖經上好像沒有提到這個名字? 01/13 23:29
→ warrx:以賽亞書14:12...明亮之星,早晨之子。明亮之星,按照 01/14 00:32
→ warrx:拉丁文的譯音就是Lucifer 01/14 00:33
→ warrx:你要先思考一個問題,為什麼有教父的存在? 01/14 00:38
→ warrx:第二個問題是,教父和基督徒的信仰到底發生什麼關係? 01/14 00:39
→ warrx:第三個問題是,歷史上有名的教父是哪幾位? 01/14 00:40
→ warrx:第四個問題是,他們在幾個重大事件中扮演什麼樣的角色? 01/14 00:41
→ warrx:然後,我們就可以重新檢視你的問題,並找到答案。 01/14 00:42
→ Pietro:速啦~那同時又是推亞推啦又是大X婦... 01/14 04:48
→ Pietro:然後我又出言不遜了,對不起 01/14 04:49
→ speed2:願主保守樓上弟兄的心懷意念 堅定信仰 不受攪擾 01/14 09:48
推 jerryen:那撒旦跟路西弗的關係是什麼? 01/14 13:14