Re: [閒聊] 請問大家

[MoonMan0319 (與妳的明日)]

※ 引述《felicity (felicity公主)》之銘言：
   耶穌要大家孝順父母
   如果他的父母對他不好
   虐待他 殺害他
   還要孝順他嗎?

我聖經不好啦，不太記得耶穌講了什麼。
但是值得一提的是，在西方人的文化中並沒有"孝道"的概念。
所以，比較少出現華人式大家庭也不奇怪。
在聖經中，第五戒：當孝敬父母，其實是個不太精準的翻譯。
如果看NIV或者NKJV好像都是Hono(u)r，如果硬要翻，可能會變成：歸榮譽予父母。
跟我們想的孝順應該有所出入，並不是生活上的"服侍"而是倫理上的"敬重"。
加爾文有寫到這些，我懶得翻書了。

但是，被殺害了怎麼孝順呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.8.47
→ Pietro:又不是二十四孝玩臥冰XD
→ felicity:你這個答案有正面面對問題嗎?
→ steelfinger:耶穌表示：我什麼時候說過了？（踹）
→ felicity:是喔 那麼去教會 怎麼牧師一直說 耶穌說要大家孝順父母
→ steelfinger:oh my god 在這地上，居然有讓f願意去的教會
→ steelfinger:您追求的教會不是只有天上才有的完美教會？
→ felicity:你怎麼知道我沒去?
→ felicity:因為教會不完美 所以才會這樣問阿
這段推文太經典了，簽名檔 GET!(誤!)

--

Cancer Biology is a matter as Anthropology.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.252.169
推 slang:最後一行不是（無誤）嗎？