[問題] 翻譯

[jdpd (jdpd)]

想請問大家「合神心意」的英文該怎麼翻呢？
像是
這是一件合神心意的事嗎？
之類的句子該怎麼翻譯呢？
謝謝

--
My life is a perfect graveyard of buried hopes.......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.122.220.4
推 liuiii:a man after God's own heart