推 Sadan:中肯的回答 07/29 21:28
似乎沒有人要好好回答XD
恢復本其實就是聚會所的李常受弟兄所領導翻譯而成的聖經
其中的內容是從原文直接翻譯過來 至於有沒有比較貼近原文則見仁見智
畢竟聖經沒有一本可以說是完全跟原文的意思是一模一樣的
其實有些部分我是覺得好像比較貼近原文 但不代表全部
在台灣的普及率 如果說是聚會所的話可以說幾乎全部是用恢復本
但非會所的教會 和合本才是主流 不是說完全不看恢復本
而是把他當成解經參考 如果你真的買恢復本又沒有在會所聚會
可能會發現你用的經文跟教會用的經文有些許不同 因為翻譯的問題
如果沒在會所聚會我是建議你買和合本 在教會（非會所系統）間是比較通用
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.194.171