看板 Christianity 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《dans (邀棋前請先知會)》之銘言: : ※ 引述《windcanblow (戲謔人生)》之銘言: : : → keithking:推這篇,總算有人正確理解無神論了 T口T 04/08 00:10 : : → keithking:我只能說中文翻譯太差導致大家都誤會..... 04/08 00:12 : http://en.wikipedia.org/wiki/Atheism : Atheism, in a broad sense, is the rejection of belief in the : existence of deities. : 你行你來翻 (大絕) 上下下左左右右ab belief in 即信仰,介詞in讓believe後的東西成為抽象性的客體 而非單純的相信某件具體的事物 舉例 I believe you 跟 I believe in you 解釋起來會不一樣,前者是單純相信對方所說的 後者則是相信對方的精神或某種不具體的意象 這句的定義是拒絕信仰某種事物的存在 簡而言之,自古以來的atheism都是針對 people who hold the belief in the existence of deities 也就是那一群創造出此種belief的人類 所以要說無神論是有神論導致的產物也行 因為有神論者無能力完整解釋existence of deities 自然就永遠只能停滯在belief的層面 wiki會這樣解釋是有道理的 I don't believe god跟I don't believe in god 語意會全然不同 但就像我說的,一般不成熟的信仰者往往喜歡訴諸前者 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.139.193.20 ※ 編輯: windcanblow 來自: 211.139.193.20 (04/08 00:38)
keithking:xd 04/08 00:37
bruce78131:我比較好奇的是K大的立場,無神論?反神論? 04/08 00:40
Pietro:反神論? 04/08 00:40
bruce78131:不可知論?? 04/08 00:41
keithking:無神論咪,要偶重滬幾促? 04/08 00:41
bruce78131:哪一種阿 04/08 00:42
bruce78131:你是堅信沒有神還是懷疑神的存在? 04/08 00:43
keithking:什麼哪一種啊 = = 就無神論啊 04/08 00:43
Pietro:討厭基督教的神論? 04/08 00:43
keithking:目前缺乏證據讓我接受神的存在。 04/08 00:43
bruce78131:科科笑的神論?? 04/08 00:43
keithking:或許是討厭基督徒的神論。(?!!!!!!!!!!!!! 04/08 00:43
bruce78131:所以目前是在懷疑階段 04/08 00:44
bruce78131:嗎? 04/08 00:44
keithking:或說「存疑」階段吧,bruce你不是有看靈學版嗎...這問題 04/08 00:45
keithking:不是多問的? 04/08 00:45
bruce78131:還是明確相信沒有神?或是懷疑基督教學說而已? 04/08 00:45
bruce78131:因為一直搞不大懂阿... 04/08 00:45
keithking:這樣說好了,我對神的存在抱持存疑的態度。 04/08 00:45
bruce78131:你堅信科學? 04/08 00:46
keithking:我不堅信科學啊 = = 有什麼事是能讓你堅信的嗎? 04/08 00:46
bruce78131:我的存在XD 04/08 00:47
keithking:嗯…老實說我連這點都存疑… 04/08 00:47
MoonMan0319:believe in 有點接近trust 04/08 00:53
windcanblow:trust通常是你對實際存在的客體用的動詞 04/08 00:54
windcanblow:keith最後應該也是會變成懷疑論者吧我想(招手 04/08 00:55
keithking:不~~~~~~~~~(直接往wind走過去 xddd 04/08 00:56
BGirlAlu:其實keith立場不強;但是原則很鮮明 04/08 05:10
BGirlAlu:...所以...只要能說服他,他就會堅信不已 04/08 05:11
BGirlAlu:不過這要從一個人的缺陷、弱點下手 04/08 05:12
BGirlAlu:讓他自然而然的改變立場,而不是用爭辯的方式XD(我好壞唷 04/08 05:14
sneak: 不可知論?? https://daxiv.com 11/09 06:22