[請益] 希伯來文聖經

[BGirlAlu (黃后)]

如題，我到處找 都找不到

請教板上若有人知道哪裡可以買得到的，或是你手上有一本剛好可以借我的


感謝

（對了，還有字典呀～）...這樣就好了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.33.230.252
→ sitos:bible.fhl.net 聖經閱讀以後勾選 MT 版本對照?
推 Geigemachen:希伯來文 創1:1 http://tinyurl.com/3nlhdmg
→ Geigemachen:聖經是用希伯來文字母寫的,板上拉丁字母轉寫只是代用
推 N3210:    要開始學希伯來文了嗎!? 目前的聖經不管中文或英文,
→ N3210:    都是翻譯本. 自己閱讀希伯來文我想應該不會比那些
→ N3210:    研究希伯來文的學者來得好. 所以到不如選一本翻譯較好的
→ N3210:    聖經版本來看.
→ N3210:    推薦一本書 ...
→ N3210:    Truth in Translation:
→ N3210:    Accuracy and Bias in English Translations of the
→ N3210:    New Testament
→ N3210:    這本書是關於學者針對市面的聖經(英文)翻譯本做比較.
推 Geigemachen:我買了2套希伯來文紙本大型聖經都後悔,原po可警惕
→ Geigemachen:1.希英對照,母音點小且模糊,只適合希文native speaker
→ Geigemachen:2.希中英對照,母音點夠大,但是重超過4公斤,難以攜帶
→ Geigemachen:最後我常用的都是電子檔(線上或離線軟體)
→ Geigemachen:希伯來文母音點常常很小,造成閱讀比希臘文英文勞累
→ Geigemachen:希伯來母語人士平常是不加點的,為教學或聖經再加上,
推 Geigemachen:可以想見5世紀發明母音點時原本應類似附註性質
推 Geigemachen:因西元前十幾世紀到後5世紀通用希文是沒母音點的
→ BGirlAlu:哦～謝謝 謝謝
→ BGirlAlu:請問～發音從哪裡可以查？
推 Geigemachen:http://tinyurl.com/4y4wkyd
推 Geigemachen:建議去上課或買課本,不然缺乏文法與發音說明易念錯
→ Geigemachen:華神賣課本Allen Ross: Introducing Biblical Hebrew
推 Geigemachen:台北華神與以琳書房還有其他較簡單的課本可以選用\
→ sneak: 希伯來文母音點常常很小 https://muxiv.com