來談談經文的提到＂萬人＂
對照原文工具或英文譯本，和合本中翻譯為＂萬人＂的詞，
原文是＂全部＂，或者也可以翻譯為＂萬有＂
從提摩太前書的前後文，似乎不容易看出保羅所指的＂全部＂，內涵包括哪些。
是教會的"全體"？
還是"所有的人"？
還是包括各種動物、植物、礦物的＂全部＂？
如果考慮保羅提到"被贖"的神學觀念，保羅在羅馬書（8:19-23）是這麼說的
我想，現在的苦楚若比起將來要顯於我們的榮耀就不足介意了。
受造之物切望等候 神的眾子顯出來。
因為受造之物服在虛空之下，不是自己願意，乃是因那叫他如此的。
但受造之物仍然指望脫離敗壞的轄制，得享（享：原文是入） 神兒女自由的榮耀。
我們知道一切受造之物一同歎息、勞苦，直到如今。
不但如此，就是我們這有聖靈初結果子的，也是自己心裡歎息，
等候得著兒子的名分，乃是我們的身體得贖。
我們的身體得贖，是＂得著神兒女的名分＂的一個確據，而這件事還沒有顯明
所以羅馬書提到
＂我們這有聖靈初結果子的，也是自己心裡歎息......
我們若盼望那所不見的，就必忍耐等候。......
聖靈親自用說不出來的歎息替我們禱告。......萬事都互相效力......＂
提摩太前書也說
＂到了時候，這事必證明出來。＂
而在等候被贖的，以羅馬書來看
不只是＂得著神兒女名分的人＂，也包括＂受造之物＂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.73.196