[討論] 一段在 Youtube 上被大量點閱的影片

[Fernandeo (Fer)]

http://www.youtube.com/watch?v=1IAhDGYlpqY


這是美國一位年輕的詩人，把他對基督教的觀感用 RAP 的方式呈現，

放在 Youtube 上的影片，引起了大量點閱，

似乎也有某些宗教學者加入探討。


自己並沒有基督教的信仰，不過在經過一些直接間接的接觸後，

我感覺到心裡想要認識基督的渴望愈來愈大，也開始偶爾自習聖經。

但對於參加有組織的教會之類的我還是十分疑懼，

事實上，我對於「基督教」的懷疑，是遠遠超過對「基督」的懷疑。

所以覺得這段影片很大程度的說出了我的感覺，

可是又因為自己連相關的基礎知識都很欠缺，

不知道板上的前輩們是怎麼看這段影片所談的內容？



下面附上我在網路上找的中文翻譯，


---------------


如果我告訴你耶穌是來廢除宗教的？

如果我告訴你投票給共和黨員真的不是祂的使命？

如果我告訴你共和黨員並不是自動和基督徒畫上等號？

而指責他人瞎了眼，並不會自動讓你看得清楚。

我的意思是如果宗教很偉大，為什麼引發了這麼多的戰事？

為什麼蓋了那麼多大教堂，卻無法救濟貧苦？

告訴那些單親媽媽，若是離過婚，神便不愛她們了，

但是在古老的舊約聖經中，神將篤信宗教的人稱做娼妓。

宗教推崇神的恩典，但是做得卻是另一回事。

他們意圖取笑神的子民，嘲笑施洗約翰。

他們無法解決自己的問題便設法掩飾，

並不瞭解宗教就像是在棺材上噴灑香水(做表面工夫)。

宗教的問題在於它從來無法直指問題核心。

它只是行為矯正，就像是一長串的例行工作。

就像是打理外表能讓他們看起來乾淨整潔。

但好笑的是，那就和他們過去當屍體在地下腐爛時，常常做的事情一樣。

現在我不是在評論宗教，我只是說停止戴上偽裝的外表吧，

因為如果人們只能透過 facebook 知道你是個基督徒，會有個問題。

我是說在生命的每個其他面向中，你知道那樣的邏輯很可恥。

就像是你只因為買了球衣，就說你為湖人隊打球。

你看我以前也是這樣，但似乎沒人了解我，

裝得像個教堂小孩，卻沉迷於色情書刊。

週日我會去教堂，週六卻在嗑藥，

表現得像是我只為性和酒精而生。

我耗費了一生打理這整齊的外表。

但現在我認識了耶穌，我會暴露出我的弱點。

因為如果恩典是水，教堂就應該是海洋。

它不該是一個屬於好人的博物館，而是屬於病患的醫院。

也就是說我不用掩飾我的失敗，我不需要隱藏我的罪惡。

因為這不取決於我，而是取決於祂。

因為以前當我是神的敵人且絕對不是信徒時，

而祂往下看然後說「我要那個人。」

這是為什麼耶穌會恨宗教，並因此稱他們為蠢蛋。

你沒看見那些比只會遵守教條更好的事情嗎？

現在我要澄清 — 我愛教堂，我愛聖經，而且是的我相信原罪。

但是如果耶穌來到教堂，他們真會讓祂進去嗎。

記得他曾經被教徒稱為貪吃的人和醉漢。

但是神的孩子永遠不會支持自以為是的行為 — 現在不會，當時也不會。

現在言歸正傳，一件很重要而值得提起的事。

耶穌和宗教是怎會處在光譜的兩端？

看一邊是神的工藝，另一邊則是人為的發明。

一邊是治療，另一邊則是感染。

看宗教叫我們做事；耶穌說一切已經完成。

宗教提及奴隸，耶穌提及子民。

宗教讓你被奴役，而耶穌讓你自由。

宗教使你盲目，而耶穌卻讓你看清。

這就是為何宗教與耶穌是全然不同的兩種勢力。

宗教是人去尋求神；信耶穌是讓神去尋找人。

這也就是為何救贖任我自由使用，而饒恕屬於我自己。

不是基於我的功績而是單純對耶穌的順從。

因為他戴上了荊棘之冠，鮮血從他臉上流下。

祂承受了我們所有人應得的，我猜那也是為什麼你稱之為恩典。

而當祂遇害時高喊著：「天父啊，請原諒他們！他們不知道自己在做什麼。」

當祂高掛在十字架上時，仍為你著想。

祂承擔了你所有的罪惡，埋藏進了墳墓，

這就是為什麼我跪在十字架前說：「來吧！還有空間。」

所以關於宗教：不，我恨宗教。事實上，我實在憎恨它。

因為當耶穌說：「你完整了」，我相信祂別無他意。

--


If you can bear to hear the truth you've spoken

   Twisted by knaves to make a trap for fools.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.98.144
※ 編輯: Fernandeo       來自: 203.70.98.144        (09/19 18:29)
推 GoodElephant:記得以前看有書上面寫過 宗教永遠是真信仰最大的敵人
→ GoodElephant:不然當初耶穌也不會教訓那些法立賽人和文士了
推 XSZX:願所有誤以為信仰「宗教」就是信仰「神」的迷途羔羊們能回到
→ XSZX:正確的道路上，在神的恩典中得到真正的救贖....
→ midnightsnow:這也是我大學時拒絕教會(新舊教都有)的理由~~
→ Fernandeo:樓上 M 大現在有參加教會了嗎？
→ midnightsnow:幾乎沒了~
→ midnightsnow:過聖誕節時~我一就喜歡唱著聖歌渡過~那才有fu~
推 freetime0829:好棒喔!!!宗教是扼殺兒子的心最大那一刃刀...><
→ freetime0829:希望神的愛能夠大大彰顯...祂好愛我們~
推 gs1:老實說 西方的討論過規模遠 比台灣所認知的多且大 而且很久了
→ gs1:但如果你看過一些社會學 或心理學的論點 其實團體形成很正常
→ C2C:宗教無可避免，信仰需要隨時反省更新
→ lefanfaron:我不推這段影片。作者連「宗教」是什麼都沒有定義清楚
→ lefanfaron:就說耶穌要來廢除宗教。若說耶穌來要廢除法利賽人
→ lefanfaron:那個表面膚淺的「宗教」，那麼這是對的，可是我們不要
→ lefanfaron:忘記，教會也是耶穌設立的。我們沒有理由看清教會的
→ lefanfaron:                                             輕
→ lefanfaron:功能，而把信仰「個人化」，成為自己跟神獨來獨往
→ lefanfaron:卻不踏入教會跟其他信徒互動。當然，只要有團體的地方
→ lefanfaron:就一定會有罪惡。可是自己難道就不會犯罪嗎？所以
→ lefanfaron:我認為，基督信仰的確視教會生活為很重要的一環。
→ lefanfaron:就是要透過互相包容，摩擦，原諒，勸勉，才得以靈命
→ lefanfaron:成長。
推 C2C:樓上大哥...耶穌從來沒有建立教會 耶穌只是要我們不可停止聚會
→ C2C:耶穌要廢除的，是人為的腐敗傳統