[詩歌欣賞] 與我同住Abide with Me

[clark0816 (阿杯)]

[詩歌作者]：萊特.亨利 (Henry Francis Lyte 1793-1847)

[歌詞最新新聞]：

2012倫敦奧運開幕式典禮中，大會將最重要的壓軸時間，
給了一首經典詩歌：與我同住 夕陽西沉迅速（Abide with Me）

[詩歌播放歌詞版]：http://vlog.xuite.net/play/Tm1jU25MLTY5MjczNy5mbHY=

[歌詞英文版]：http://www.youtube.com/watch?v=jIwyrytdubc

[詩歌歌詞]：

一 與我同住，夕陽西沉迅速；黑暗漸深，求主與我同住；
 安慰消逝，且無何人能助；無助之助，求你與我同住。


二 人生短日，轉瞬就已入暮，地樂燈殘，世榮花謝草枯；
 四境所見，儘是變遷朽腐；你，不變者，求來與我同住。


三 莫帶威嚴，有如王中之王，只帶慈良，並你施醫翅膀，
 淚來洗憂，心來聽我求訴；來，罪人友，如此與我同住。


四 你的同在，時時我都需要；除你恩典，何能使魔敗逃；
 有誰像你，將我引導扶助；或陰或晴，求你與我同住。


五 有你賜福，我就不怕敵凶；病而不苦，流淚也不酸痛；
 甚麼毒鉤！甚麼死亡、墳墓！我都勝過，若你與我同住。


六 若我臨終，願你在我身邊，照明幽谷，指我仰望你面；
 或到你來，天曉，地影盡無；無論如何，求你與我同住。


[個人心得]

這首詩歌英文寫的好，中文也翻譯的相當達雅。

在網路上搜尋這首詩歌，有網友提到這首詩歌，是關於基督徒的生死觀。

但對我而言，這卻是一首安慰人心的詩歌。

我並不是撿五顆鑽石的美江姊姊，天上掉下來，也不是金粉。

而是鳥糞。（這有三次的經歷）。

簡而言之，我就是人生失敗組。簡稱魯蛇。

但每逢低潮或者喜樂。哼這首詩歌，我的心就得到溫暖。

我不要一個高高在上的神。我需要的是當夕陽西沈，我憂傷時，

能給安慰的神。

第3段，莫帶威嚴，有如王中之王。只帶慈良，並你施醫翅膀，

耶穌對我，並不是高高在上的那一位。而是能醫治我的憂傷，傾聽我的愁苦。

作我（罪人）朋友的那一位。

而到第6段，更是震動我的心。

若我臨終，願你在我身邊，照明幽谷，指我仰望你面；

這是作者的渴望。也是我的渴望。我能一生活在主的面前。仰望主面。

即使天曉、地影盡無；無論如何，求你與我同住。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.141.147.193
→ ej83bp6:神時時與人同在，在打手槍時與你同在，在做愛時與你同在，
→ ej83bp6:連我在大便的時候，神都與我同在，阿麵
→ ej83bp6:神無所不在，空氣中、大便裡、精液中都有神的存在

願主祝福你，得著世上一切的榮耀。


推 alchem:clark,人生的成敗, 神的看法與我們不同,但有人連靈性都失敗
→ ej83bp6:神無所不在，有人竟然否認神無所不在，污衊了主的大能

所以，求主祝福你，得著地上一切的榮耀。財富。


→ luto:原PO啊 不瞞你說我也會聽很多魯蛇安慰OR勵志歌曲
→ luto:而且那些歌曲通常都不帶一絲虛偽造作跟說教成分~~~沒有高高在
→ luto:上的誰去評斷別人  建議您聽聽非宗教的搖滾創作曲阿
→ luto:相信歌曲風格也比宗教歌曲豐富很多^^
我喜歡歌詞，勝過曲調本身。

我的勵志？我喜歡另一首，我無能力我的主，我是無助無助的嘆息，

每一天、每一刻。我需要你施恩典。

我的詩歌，是對主說。

至於其他流行音樂，對我，沒有感覺。

→ complexe:祝福別人得著世上一切的榮耀很怪 為何不是天上? 愛瑪門?
他不願接受主屬天的恩典。當然只能祝福他在世亨通。得著地上的一切榮耀。
※ 編輯: clark0816       來自: 223.141.147.193      (01/07 21:58)