荒漠甘泉
http://www.fhl.net/main/dstream/0129.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「……神在其中，城必不動搖；到天一亮，神必幫助這城。」（聖
經詩篇四十六篇 5 節）
「必不動搖」 ── 這是何等的宣言！像我們這樣最容易給屬地的
東西所動搖的人，竟可以到一個地步，沒有一件東西能夠搖動或是顛覆
我們嗎？
是的，這是絕對可能的事；使徒保羅就懂得這一個祕訣。在他到耶
路撒冷去的路上，他已經預見前面「有捆鎖與患難等待」（聖經使徒行
傳廿章 23 節），可是他能夠坦然說：「這些東西沒有一件可以搖動我
。」（24節，英文聖經直譯）。
保羅一生中，凡是可以搖動的東西，都已經搖動掉了；他並不以性
命為念，也不以他所有的為寶貴。照樣，我們如果願意讓神按照祂的方
法對付我們，如同對付保羅一般，我們也能夠達到同樣的地步：沒有一
件瑣碎的事情，也沒有一件重大的試煉，能夠搖動我們離開平安了。這
樣的平安，只有完全安息在神裡面的人們纔有份的。
「得勝的，我要叫他在我神殿中作柱子，他也必不再從那裡出去」
（聖經啟示錄三章 12 節）。在我神殿中作柱子是不能搖動的；這就是
歡喜忍受一切環境的震動的結果。
── 司密斯（Hannah Whitall Smith）
當神在一個城中，祂使那城像錫安山一般堅固，不能移動分毫。當
祂在我們裡面，雖然四周有駭浪怒濤、狂風暴雨，可是在我們裡面仍有
恆久的平安；這種平安，是世界所不能給我們的，也是世界所不能奪去
我們的。
在我們裡面是神，在世人裡面是世界；這就是為什麼我們能有平安
，而他們當風浪來的時候，就會像葉子那樣飄搖不定。
── 雷登（Archbishop Leighton）
「倚靠耶和華的人，好像錫安山，永不動搖」（聖經詩篇一百廿五
篇 1 節）。
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
mike's sharing:
2005年王建民升上大聯盟擔任先發投手，我才開始關注與了解美國
職棒大聯盟；我跟很多台灣的棒球迷一樣，因為關心王建民而認識洋基
隊，以及洋基的明星球員；除了王建民，Mariano Rivera (Mo) 是我個
人最喜歡的洋基隊球員。
紐約是美國人口最多的城市，也是世界級的城市，紐約可說是全球
商業、金融、經濟、媒體的世界中心；洋基隊冠以紐約之名，百年來贏
得大聯盟歷史紀錄最多的27次世界大賽冠軍，在這種環境氛圍下，洋基
的球員很容易就成為全球球迷與媒體關注焦點；而在我的心目中，Mo更
是明星中的明星。
Mo是洋基隊的「終結者(closer)」，他上場的時機通常是洋基隊領
先球賽時的最後一局；我從電視轉播的畫面，看過好幾次Mo上場的畫面
：Mo從牛棚出來，緩緩跑向球場中央的投手丘，球場周圍響徹雲霄不斷
迴盪的幾萬名觀眾呼喊聲，與相機此起彼落的閃光燈；若您也曾看過洋
基隊比賽的電視轉播，或者甚至曾親臨球賽現場，就能感受到Mo上場時
，那種球賽即將分出勝負的興奮感。
但是，若我們從Mo的角度來看眼前這一刻時，我想球員的感受應該
是完全不同的；例如，攝影機鏡頭跟隨著Mo走出牛棚，當攝影機停留在
外野草坪，就能看到Mo是獨自一個人，戴著棒球手套奔向投手丘，現場
幾萬人與電視轉播前的全球百萬甚至千萬人，都在注視著這個終結者接
下來的表現....想像一下，Mo擔任終結者有十幾年時間，在萬眾矚目下
，十幾年來Mo一直有穩定好表現，若我們是這個任務的球員，我們能挺
得住所有壓力嗎？
我們都有高低起伏的情緒，尤其在關鍵時刻，許多人常因一時情緒
說錯話、做錯判斷，甚至做出傷害自己與傷害別人的事，許多的明星球
員，也會在關鍵時刻發生不可思議的失常與失誤。
Mo並非不會失常與失誤，但很明顯地，與其他的終結者相比，Mo的
表現相對非常穩定；舉個有趣的例子，在洋基球場，每當Mo上場時，球
場就響起搖滾樂團Metallica的「Enter Sandman」，這首歌是球場安排
的Mo出場時專用招牌歌曲，但球場放了四年出場歌曲，Mo才知道歌詞寫
的是什麼？（備註一）可見Mo的專注力有多強，在棒球場上，投球以外
的事情，都不是Mo關心的事。
十幾年來，當總教練排定Mo上場，執行終結者任務時，他都只是專
心一意地努力完成他工作，球場音樂背景、現場觀眾吼叫聲、看台上此
起彼落的閃光燈，他不受這些環境氛圍影響，Mo只知他的目標，就是投
出每一顆完美的球，為球隊贏得球賽。
Mo是虔誠的基督徒，他曾被媒體選為全球「傑出基督徒運動員」（
備註三）；Mo最有名見證，就是他犀利的卡特球(Cutter)，1999年 7月
16日洋基出戰勇士隊，Mo在投手丘上聽見神對他說：「記住，是我給了
你力量。」Mo領悟到當食指和中指微微向內斜握，把球朝著時鐘的11點
鐘方向擲去，這球居然像「車神」舒馬克一般，在彎道最後一刻神奇地
飄移超車。（備註一）Mo曾告訴運動畫刊：「這是來自於神的，我沒有
做任何事，它是自然的。」（備註二）
從此以後，Mo上球場前必讀聖經；Mo在手套印上聖經腓立比書四章
13節經文：「我靠著那加給我力量的，凡事都能做。」（備註四）此外
，大聯盟球隊遇週日出賽，球團會在球場設置「Baseball Chapel」(棒
球場內的祈禱室），提供基督信仰的球員們有安靜地方禱告，王建民在
洋基隊時，也曾受邀在Baseball Chapel 參與禱告或聚會。（備註四）
球場上，當Mo解決最後一名打者贏得比賽時，他往往先抬頭、眼看
天上，感謝神讓他又再一次穩定完成工作；球場外，Mo對福音工作的投
入不遺餘力、舉世聞名，Mo努力捐錢蓋學校、建教堂，愛心遠至Mo的祖
國巴拿馬，都能見到他的貢獻，他甚至許諾退休後要當終生傳福音的牧
師。（備註一）
Mo是全球愛好棒球者的焦點，十幾年來，Mo在現場幾萬名觀眾的壓
力聲喊，與電視、網路、媒體前百萬人關注的情況下，因神賜予Mo的平
安與專注力，Mo每次投球就單單只看眼前要贏球的目標，如同今天荒漠
甘泉：「當祂在我們裡面，雖然四周有駭浪怒濤、狂風暴雨，可是在我
們裡面仍有恆久的平安；這種平安，是世界所不能給我們的，也是世界
所不能奪去我們的。」
親愛的朋友，願您這一生都能緊緊抓住神、倚靠神、不離開神，願
您這一生都能有神在您裡面的永久平安！
備註一：引述自詹偉雄的文章「提拉米蘇第九局」 http://ppt.cc/Vx8P
備註二：引述自維基百科 http://ppt.cc/2ZBt
備註三：引述自東森新聞雲網站，記者吳婷雯報導 http://ppt.cc/VhHu
備註四：引述自今日基督教報，記者張嘉慧報導 http://ppt.cc/LwyS
--
信望愛全球資訊網 ── 與你分享耶穌基督、分享愛與人生
http://www.fhl.net/
█ 神要擦去他們一切的眼淚，
███ 不再有死亡，
█ 也不再有悲哀、哭號、疼痛，
█ 因為以前的事都過去了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.63.212.193