推 WINS0N:推 03/10 01:24
推 saniblue:amen 03/10 02:09
推 JUMPIRENES:如果我曾經做出令耶穌失望的事,像是離開教會,懷疑他… 03/10 23:26
→ JUMPIRENES:那他還會理我、願意愛我嗎？ 03/10 23:27
推 WINS0N:Of course 03/11 09:56
上週一的美國86屆奧斯卡獎頒獎典禮，其中「2014 In Memoriam」
是紀念過去一年來辭世的重要電影人，其中包括我個人很欣賞的玩命關
頭系列主角 Paul Walker、曾是傳奇童星與美國大使的秀蘭鄧波兒（
Shirley Temple Black）、「阿拉伯的勞倫斯」的彼得奧圖（Peter
O'Toole）等人。
而最讓我感動的片段，則是隨後 Betty Midler 演唱她的知名作品
「Wind Beneath My Wings」， 這是1989年電影「情比姐妹深（The
Beach）的電影主題曲，Bette Midler 正是這部電影的主角；這首歌是
1990年Billboard 排行榜冠軍，更是1990年美國葛萊美獎的「年度最佳
唱片」、「年度最佳歌曲」。
「Wind Beneath My Wings」 是我高中時候的金曲，這首歌原本對
我而言只是一首八零年代記憶中的好歌；但二十幾年後，在這次奧斯卡
獎典禮上重聽高齡68歲的Betty Midler重新演繹這首好歌，每一句歌詞
幾乎都唱入我的內心，令我感動不已。
So I was the one with all the glory, （因此，我一人獨享所有榮耀，）
While you were the one with all the strain. （而你背負所有疲憊，）
A beautiful face without a name for so long.（你有美麗臉龐，卻始終默默無名，）
A beautiful smile to hide the pain. （甜美笑容掩飾了痛苦。）
Did you ever know that you are my hero, （你可知你是我的英雄，）
And everything I would like to be. （你是我所渴想成為的一切，）
I can fly higher than an eagle, （我可以比老鷹飛翔地更高更遠，）
For you are the wind beneath my wings. （因為你是使我能展翅上騰的風揚！）
二十幾年前聽這首歌時，只覺得好聽、雋永；二十幾年後再度聽完
這首歌，歌詞不變，但多年來的經歷與心境，卻讓我重新認識與體會這
首歌詞的意境、感動不已；歌詞彷彿說出了耶穌在我生命中的重要：耶
穌背負了我生命所有罪愆，耶穌是我生命渴想的一切，耶穌使我的生命
能如鷹展翅上騰。
後來，我上網查詢這首歌，才知道「Wind Beneath My Wings」 早
已是美國著名福音歌曲，當初這首歌的作詞者 Larry Henley 寫作的動
機，是為了感謝他的妻子為他做的一切，這首歌多年來曾被許多福音歌
手翻唱過。
今天的荒漠甘泉分享：「大衛在苦難中喊叫說：『但願我有翅膀像
鴿子，我就飛去，得享安息。』（聖經詩篇五十五章 6節）他的禱告尚
未完畢，他的心願已經達到，真生了翅膀。因為他不再覺得重壓：『你
要把你的重擔卸給耶和華，祂必撫養你。』（22節）重擔帶領我們等候
神、依賴神；什麼時候我們能滿足神的用意，什麼時候身上的重擔就化
為翅膀，我們就能『如鷹展翅上騰』（聖經以賽亞書四十章31節）。」
親愛的朋友，耶穌基督說：「凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，
我就使你們得安息。」若您有勞苦重擔，耶穌說您可以到祂的面前，卸
下重擔給祂，讓您的人生可以展翅上騰，重新起飛；願神與您同在。
Bette Midler Oscars Performance "Wind Beneath My Wings"
http://www.youtube.com/watch?v=9qRwhRwlpUM
福音歌手「史茵茵」演唱 Wind Beneath My Wings
http://www.youtube.com/watch?v=3yf6C_p5sDw
--
信望愛全球資訊網 ── 與你分享耶穌基督、分享愛與人生
http://www.fhl.net/
█ 神要擦去他們一切的眼淚，
███ 不再有死亡，
█ 也不再有悲哀、哭號、疼痛，
█ 因為以前的事都過去了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.39.133.67
※ 編輯: mikehsyu 來自: 202.39.133.67 (03/10 01:09)