看板 Christianity 關於我們 聯絡資訊
歌羅西書 1:15 (和合本)愛子是那不能看見之神的像,是首生的,在一切被造的以先。 (新標點和合本)愛子是那不能看見之 神的像,是首生的,在一切被造的以先。 (和合本修訂版)愛子是那看不見的上帝之像,是首生的,在一切被造的以先。 (環球新譯本)這愛子是那看不見的 神的形象,是首先的,在一切被造的之上。 (呂振中譯本)他是人不能見的上帝之像,是首先者超越一切被創造者; (聖經新譯本)愛子是那不能看見之神的像,是首生的,在一切被造的以先。 (現代中文譯本修訂版)基督是那看不見的上帝的形像,是超越萬有的長子。 (新漢語譯本)這愛子是那看不見的神的形像,是首生的,高於一切受造之物; (聖經當代譯本修訂版)愛子是那不能看見之神的像,是首生的,在一切被造的以先。 (CNET聖經)愛子是那不能看見之 神的像,是首生的,在一切被造的之上, (Chinese Easy-to-Read Version)基督是那看不見的上帝的形象,是一切被造之物的統 治者, Colossians 1:15 New International Version (NIV) The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation. New King James Version (NKJV) He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation. Common English Bible (CEB) The Son is the image of the invisible God, the one who is first over all creation, Complete Jewish Bible (CJB) He is the visible image of the invisible God. He is supreme over all creation, Contemporary English Version (CEV) Christ is exactly like God, who cannot be seen.He is the first-born Son, superior to all creation. Expanded Bible (EXB) The Son is the image of the invisible God. He ranks higher than everything that has been made. Good News Translation (GNT) Christ is the visible likeness of the invisible God. He is the first-born Son, superior to all created things. Holman Christian Standard Bible (HCSB) He is the image of the invisible God,the firstborn over all creation. J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS) Now Christ is the visible expression of the invisible God. He existed before creation began, for it was through him that every thing was made, whether spiritual or material, seen or unseen. Lexham English Bible (LEB) who is the image of the invisible God, the firstborn over all creation, Living Bible (TLB) Christ is the exact likeness of the unseen God. He existed before God made anything at all, and, in fact, Mounce Reverse-Interlinear New Testament (MOUNCE) He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation; New Century Version (NCV) No one can see God, but Jesus Christ is exactly like him. He ranks higher than everything that has been made. New English Translation (NET) He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation, New International Reader's Version (NIRV) Christ is the exact likeness of God, who can’t be seen. He is first, and he is over all of creation. New International Version - UK (NIVUK) The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation. New Life Version (NLV) Christ is as God is. God cannot be seen. Christ lived before anything was made. New Living Translation (NLT) Christ is the visible image of the invisible God. He existed before anything was created and is supreme over all creation, Worldwide English (New Testament) (WE) The Son is like God who cannot be seen. He was his Son before anything was made. 歌羅西書一章十五節至十八節,描述基督的三方面:(1)基督與 神的關係。(2)基督 與受造物的關係。(3)基督與教會的關係。歌羅西書一章十五節的「首生」,不但是指 基督在時間上存在於一切受造物之先,同時也指基督在等級上,祂的權能是在一切受造物 之上。歌羅西書一章十五節若譯成「一切受造之物的首生者」,the firstborn of all creation,是大有問題的,原因有五:(1)整段經文與整卷書信的重點在於顯示基督在 萬有之上的卓越地位。(2)在這段經文中,有關基督的其他描述,都清楚顯示基督在一 切受造之物以先,並凌駕其上,例如一章十六節說到基督是萬有的創造者、萬有是藉他也 為他而造,一章十七節說到基督在萬有以先、是萬有的支撐者,等等。(3)如果「首生 者」創造了「萬有」,「首生者」便不可能是受造之物的一部分,因為受造之物不可能創 造自己。(4)「首生者」接受所有天使的敬拜(希伯來書一章六節),但受造之物是不 應該接受敬拜的(出埃及記二十章第四節至第五節)。(5)「首生的」希臘文是 prototokos,假使基督是「受造之物的首生者-首先被造的」,希臘文就應該是 protoktisis才對。 -- (提後2:21) 人若自潔,脫離卑賤的事,就必作貴重的器皿,成為聖潔,合乎主用,預 備行各樣的善事。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.148.61 ※文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Christianity/M.1405375931.A.DEF.html
yee381654729:請問一下,一切受造之物是否包含基督的肉身? 07/15 07:11
alchem:等你看懂希臘文聖經後再來求教還不遲,李常受不是真理。 07/15 07:23
openeyes222:李常受就是標準的異端,還把他當寶。 07/15 07:32
fisherke:在腓立比書中耶穌取人的樣式是主動而非被動 07/15 08:31
qcontinuum:把耶穌排除在「一切被造的」、「萬有」 之外(=-﹏-=) 07/15 09:02
qcontinuum:原文是所有格,(指一切被造的來自於首生者)( ̄▽ ̄ ) 07/15 09:03
qcontinuum:或「比較所有格」(指首生的在一切被造的之先):>___<: 07/15 09:05
yee381654729:所以你們都主張基督的肉身是非受造的嗎? 07/15 12:28
openeyes222:基督教會都反對基督是受造之物。聖子取了人性成為基 07/15 13:47
openeyes222:督,而不是用受造用法。肉體不是神的一部分。 07/15 13:47
yee381654729:我只問你基督的肉體是不是受造的,請回答是與不是。 07/15 17:32
openeyes222:是聖靈感孕,生出的,不是受造出的。 07/15 18:44
yee381654729:所以耶穌在十字架上釘死了非受造的肉體, 07/15 19:01
yee381654729:流出非受造的血,這是你的觀點吧。 07/15 19:01
openeyes222:你乾脆問,耶穌吃下去的食物是不是受造的,這樣你比 07/15 19:09
openeyes222:較好發揮XD 07/15 19:09
evilcherry:樓上這根本就阿當有沒有臍帶的問題... 07/15 20:39
evilcherry:肚臍才對 07/15 20:40
yee381654729:openeyes222,看不懂,這是承認還是否認? 07/15 21:20
openeyes222:你就直接講所有的物質都是神所造的,不是更清楚,何 07/15 22:14
openeyes222:必繞圈子。就已經説過,肉體不是神的一部分,是聖子 07/15 22:14
openeyes222:取了人性成為基督。非神原素當然是受造之物。耶穌不是 07/15 22:14
openeyes222:屬土的,是出於天,和我們的來源不同。聖經也説,神在 07/15 22:14
openeyes222:肉體顯現,這是奧秘。 07/15 22:15
openeyes222:耶穌是神性和人性的聯合,基督只有一個位格,位格在 07/15 22:18
openeyes222:於神性而非人性,因此耶穌不是受造。 07/15 22:18
yee381654729:所以你就是承認了,不是我誣賴你。 07/16 07:07
fisherke:感覺yee要把人套到他或李的框架裡,但這個框只有自己同意 07/16 07:26
fisherke:鑽研這些字句真的對靈命有幫助嗎? 07/16 07:58
fisherke:即使你的解經是對的,會讓神更愛你或你更愛神嗎? 07/16 08:00
fisherke:好像讓聖經成為另一個偶像,鑽研聖經字句成為偶像崇拜 07/16 08:02
openeyes222:y或李的思想是把肉體當作神的一部分,然後神變成受造 07/16 12:04
openeyes222:之物。這就是異端。因神是永不改變的。 07/16 12:04
yee381654729:fisherke,是openeyes222一直在說我們是異端, 07/16 12:08
yee381654729:我只是被動回應而已。 07/16 12:08
yee381654729:openeyes222,請把神改為基督。 07/16 12:08
yee381654729:基督的肉體就是基督的自己。 07/16 12:09
openeyes222:聖子就是神,你又想否認了哦! 07/16 13:38
yee381654729:基督是神也是人、是大衛的主也是大衛的子孫、 07/16 19:08
yee381654729:是創造者也是受造之物。 07/16 19:09
yee381654729:但你強調聖子是神,不是受造之物,是否認基督的人性 07/16 19:10
yee381654729:基督是神,但跟父神仍是有區別的。 07/16 19:11
yee381654729:想用父神非受造來推論基督非受造,是荒謬的。 07/16 19:11
openeyes222:哇粒列,又在loop了。 07/16 20:03
openeyes222:沒人否認基督是神也是人。你完全沒理會別人在説什麼。 07/16 20:05
yee381654729:基督是人,就是受造之物。 07/16 21:12
openeyes222:嘿嘿!講不通了,沒聖經支持了,只剩下宣告! 07/16 22:19
openeyes222:基督是神,永不改變,完全的神性,非受造。這樣不就 07/16 22:26
openeyes222:矛盾了,變成二個位格?其實道理只是,聖子取了人性, 07/16 22:26
openeyes222:披上人性,成為基督。聖子不是和另一位人聯合(並不存 07/16 22:27
openeyes222:在),因此基督的位格就是聖子,基督不是受造。 07/16 22:27
openeyes222:這樣,基督是受造也是非受造,只有信仰李常受的才掰 07/16 22:39
openeyes222:的出來,天底下的教會不會信仰這種矛盾的歪理。 07/16 22:39
yee381654729:講出基督的肉體非受造,看看有多少人會支持吧。 07/17 08:00
alchem:聖經說到基督的人性是生出的,begotten,firstborn,而不是 07/17 08:23
alchem:(首先)受造的。講「基督是受造的」,連yee的許多召會同 07/17 08:24
alchem:道都噓yee來yee白癡,yee來yee走火入魔。另外,李常受如此 07/17 08:34
alchem:說【參見李常受著新約總論第二冊基督(一)P.68】:父神與 07/17 08:36
alchem:靈神亦成為肉體(人,人性)。現在請 yee回答我,按李常受 07/17 08:41
alchem:的說法,父神與靈神是否有人性?如果你回答沒有,李常受就 07/17 08:50
alchem:是謬論鬼扯蛋,如果你回答有(而你們說基督的人性是受造的 07/17 08:50
alchem:,參見李常受新約聖經恢復本 P.898),請問是否是父神與靈 07/17 08:52
alchem:神是受造物的意思?還有父神與靈神是否釘了十字架? 07/17 08:52
yee381654729:三一神在經綸一面乃是三,所以成為肉體的是子神而已
alchem:李教皇常受主滿口謬論,yee打了他的臉。因為李教皇常受主的 07/17 08:53 alchem:異端思想體系錯亂不通,故這類自己打臉的矛盾俯拾皆是。 07/17 08:53
yee381654729:父神與靈神在子的成為肉體裡有份。 07/17 08:55
yee381654729:這可以說是一種間接的關係。 07/17 08:55
yee381654729:三一神在素質一面是一,父與靈有份子的成為肉體; 07/17 08:56 yee381654729:三一神在經綸一面是三,所以成為肉體的是子。 07/17 08:57
yee381654729:只能說這又是聖經中的不同觀點。 07/17 08:58
yee381654729:聖經根據:徒、二十、28講到神的血。 07/17 08:59
alchem:yee你短短幾句話就滿了自己矛盾自己,與召會和李常受一樣。 07/17 09:00
yee381654729:你以為聖經只有一種觀點,這是不認識聖經。 07/17 09:01
yee381654729:如果這是矛盾,就是聖經本身的矛盾。 07/17 09:02 yee381654729:這種矛盾聖經中有許多例子。 07/17 09:02
yee381654729:學習全面接受聖經中的不同觀點吧。 07/17 09:03
alchem:yee你才以為聖經只有一種觀點-李教皇常受主的異端觀點。 07/17 09:16
alchem:出自錯謬的異端觀點自相打臉,正統正確的觀點彼此印證。 07/17 09:16
alchem:徒20:28,原文是「他用自己的血所贖回來的」(“His own 07/17 09:17
alchem:blood”)。在大多數早期抄本裏,此句文法結構是「祂自己兒 07/17 09:18
alchem:子的血」(“the blood of His own Son”),指耶穌基督的血. 07/17 09:19
openeyes222:y之所以矛盾,原因是聖經也矛盾。好利害的妖術。 07/17 13:14
alchem:聖經是神所默示的,神的話語字字句句精煉,絕不會有矛盾。 07/17 15:15 alchem:真異端假教師任意曲解神的話語,還在鬼扯「聖經有矛盾」。 07/17 15:18 alchem:轉錄至看板 Brethren 07/17 15:21
sitifan:07/17 20:03
yee381654729:既然聖經沒有矛盾,根據聖經的解經也不會有矛盾。 07/17 17:37
yee381654729:就是聖經裡的不同觀點而已。 07/17 17:37
yee381654729:請全面接受聖經中的各種觀點,而不是以偏概全。 07/17 17:38
openeyes222:聖經說.耶和華永不改變。創造主變成受造之物,就說 07/17 17:49
openeyes222:不通了。 07/17 17:49
alchem:(提後2:15) 你當竭力在神面前得蒙喜悅,作無愧的工人, 07/17 18:09
alchem:按著正意分解真理的道。這句的意思就是提醒「解經要極度 07/17 18:10
alchem:謹慎,以避免妄解神的話語,即使是以經解經,仍有可能發 07/17 18:10
alchem:生胡亂解釋、引用失當的錯誤」,像上述你yee的矛盾即是。 07/17 18:11
alchem:(徒17:11) 這地方的人賢於帖撒羅尼迦的人,甘心領受這 07/17 18:11
alchem:道,天天考查聖經,要曉得這道是與不是。這句的意思就是 07/17 18:12
alchem:保羅提醒「連保羅的講道,都要考查聖經來檢驗,任何人當 07/17 18:12
alchem:然也不能例外」,兩千年來一定有些人的講道與神學,經不 07/17 18:13
alchem:起聖經的檢驗,像召會與李常受就是以偏概全不堪檢驗。 07/17 18:13
yee381654729:openeyes222,這個問題解釋過了。 07/17 18:57
yee381654729:建議你刪除跟它矛盾的經節:話成了肉體。 07/17 18:58
yee381654729:為了主張基督非受造,得到基督的肉身非受造, 07/17 18:59
yee381654729:就是基督釘死了非受造的肉身,流出非受造的血, 07/17 18:59
yee381654729:這種說法經得起檢驗嗎? 07/17 19:00
openeyes222:y的邏輯是,經文矛盾了,然後該把另一處經文刪了。他 07/17 19:41
openeyes222:的意思是另一處,他的解釋是正確的,所以產生矛盾。 07/17 19:42
openeyes222:所以他相信聖經是矛盾的。 07/17 19:42
openeyes222:明明是聖子取了人性,披上人性,與人性聯合。y卻要強 07/17 19:51
openeyes222:行解釋為肉體是神。明明肉體是人性的一部分,y卻強行 07/17 19:52
openeyes222:解釋是神位格的一部。基督的位格在於神性而非人性。y 07/17 19:52
openeyes222:完全不理會别人在説什麼,一直在loop。 07/17 19:52
yee381654729:認為聖經矛盾的人是你。 07/17 20:14
yee381654729:聖經的用詞是成為。 07/17 20:14
yee381654729:位格的問題已經解決了。 07/17 20:14
yee381654729:我沒說肉體是神,請不要再栽贜了。 07/17 20:15
yee381654729:你一直在loop,我被迫跟著loop。 07/17 20:15
openeyes222:你現在完全只剩下宣稱,沒有論述。耶和華是永不改變 07/17 20:25
openeyes222:的,y確認為創造主變成受造之物。這就是異端。 07/17 20:25
yee381654729:解釋過了,你又在loop了。 07/17 20:29
openeyes222:你那個不叫解釋,而是叫人刪除經文。 07/17 20:48
yee381654729:既然你不接受話成為肉體,那就刪除吧。 07/17 21:42
yee381654729:反正這一節留著跟刪除對你沒有差別。 07/17 21:45
openeyes222:你沒有任何解釋,而是叫人刪除經文。矛盾的是你,叫人 07/17 22:06
openeyes222:刪除經文也是你。 07/17 22:06
※ 編輯: alchem (114.26.140.66), 07/18/2014 05:26:35
yee381654729:解釋過了,就是成為,但你不接受成為。 07/18 06:58
yee381654729:你雖然說不刪除,但你的心裡已經把它刪除了。 07/18 06:59
openeyes222:道成肉身的解釋,y與其他人不同,解釋為,創造者變成 07/18 07:57
openeyes222:了受造之物。這與「耶和華是永不改變的」矛盾,y的解 07/18 07:57
openeyes222:釋是"解釋過了",放大絕。 07/18 07:57
yee381654729:沒有矛盾,矛盾是你自己以為的。 07/18 12:19
openeyes222:一下子解釋過了,現在又堅稱沒有矛盾。信仰李常受就會 07/18 13:10
openeyes222:變成這樣。 07/18 13:10
openeyes222:創造者沒有變成受造之物。這才沒有矛盾。 07/18 13:13
yee381654729:中國政府的打手當然會覺得有矛盾。 07/18 17:35
yee381654729:openeyes222是中國政府的打手,製造分化。07/21 07:27
yee381654729:跟他解釋再多也沒用,大家提防著他就是了。 07/21 07:27
openeyes222:召會是不是呼喊派,和個人的政治無關,也偏離主題。 07/21 13:50
XSZX:還有板規第一章第三條「本板之使用者無分宗教信仰立場、價值 07/21 13:51
XSZX:及意識型態一律平等。」 07/21 13:51
XSZX:也就是說即便你的指控為真,那罪名也不是你該指責他的理由... 07/21 13:55
XSZX:老實說,在宗教討論的地方出現一個政治色彩明顯的指控,這... 07/21 13:57
XSZX:在基信版冠人以「中國政府的打手」的罪名?這應該已經脫離基 07/21 07:31
XSZX:督信仰的討論範圍了吧!? 07/21 07:32
michaelshiue:聚會所的人辯論時理智平和??我開始覺得我看到平行 07/21 11:56
michaelshiue:世界了07/21 11:56
michaelshiue:yee381654729,反對召會的人是不是理智平和當然不是07/21 14:45
michaelshiue:全都一樣,倒是我常看到召會的人面對質疑就是直接07/21 14:46
michaelshiue:歇斯底里亂扯一通.另外,我的回應是針對原po的論點07/21 14:47
michaelshiue:[跟你一點關係都沒有.你在腦衝什麼啊????07/21 14:48
michaelshiue:另外,我也坦白點說好了.你對openeyes222的指控,跟07/21 14:50
michaelshiue:國中生罵人的水準沒差多少,這種回應法還比不回應更糟07/21 14:51
yee381654729:michaelshiue,雖然你是針對原po論點,07/21 22:01
yee381654729:但你的用詞把所有主恢復中的信徒都牽扯進來了。 07/21 22:02
michaelshiue:不好意思喔,我自己也是召會的弟兄你自己要對號入座07/21 22:16
michaelshiue:是你的事情,但是我說的是我三十幾年從兒童班開始07/21 22:17
michaelshiue:觀察到現在的現象.從頭到尾我都沒針對你,請不要自己y 07/21 22:18
michaelshiue:那麼急著對號入座.另外,也別亂幫別人的言論加油添醋 07/21 22:20
michaelshiue:這種立論方式只是讓人更加深對召會的反感.07/21 22:21
PS.michaelshiue是噓原本的召會PO文者,我剪接過來的。
jacklin2002:召會太看重所謂的「靈命」,忽略邏輯辯證和理性思考, 07/22 17:23
jacklin2002:我可以理解為什麼y大一直無限迴圈..... (′~‵")07/22 17:23
alchem:轉錄至看板 Brethren 07/22 11:03 ※ 編輯: alchem (118.170.89.29), 07/22/2014 17:58:19